suruvirsi
substantiivi
-
Suruvirsi on surullinen laulu tai runo, joka usein liittyy hautajaisiin tai surumielisiin tilanteisiin.
Hautajaisissa laulettiin kaunis suruvirsi, joka kosketti kaikkien sydämiä.
Mitä tarkoittaa
Suruvirsi on perinteinen suomalainen laulu, joka käsittelee surun, menetyksen ja muistamisen teemoja. Nämä laulut ovat erityisesti merkityksellisiä hautajaisissa ja muissa surullisissa tilaisuuksissa, ja ne tarjoavat lohtua sekä surun käsittelyyn. Suruvirsien sanoituksissa usein korostuu kaipaus, rakkauden muisto ja luopuminen. Suruvirsiä on sävelletty monilla eri musiikkityyleillä, mutta ne ovat yleensä melankolisia ja rauhallisia, mikä heijastaa niiden tarkoitusta lohduttaa surevia.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| ranska | élégie (f) |
| saksa | Elegie (f) |
| kreikka | ελεγεία |
| latina | elegīa (f), elegī (m)-p |
| puola | elegia (f) |
| venäjä | эле́гия (f) |
| ruotsi | elegi |
Läheisiä sanoja
suruttomuus, surutyö, suruvaippa, suruviesti, survaista, survaisu