sucker
substantiivi
-
imevä osa, kuten esimerkiksi imukuppi tai imusieni; henkilö, joka on herkkä huijauksille tai petoksille.
Hän on oikea sucker, joka uskoo kaikki myyntipuheet.
Synonyymisanakirja
sucker
-
imukarpit, Catostomidae-heimo, imukarppi, Ictiobus-suku, Hypentelium nigricans, Moxostoma aureouim.
Mitä tarkoittaa
Sucker voi viitata imukuppimaisiin rakenteisiin, joita esiintyy monilla eläimillä, kuten kalmarilla ja mustekalalla. Nämä rakenteet auttavat eläimiä kiinnittymään pintoihin ja saamaan otteen saaliistaan. Kielikuvana 'sucker' viittaa myös henkilöön, joka on helposti huijattavissa tai petettävissä, usein liittyen kaupallisiin tilanteisiin, joissa joku ostaa tuotteen, joka ei vastaa odotuksia.
Käännökset
englanti |
juurivesa, juuriverso hölmö imevä
imukarppi
A person or thing that sucks.
A pipe through which anything is drawn. A small piece of leather, usually round, having a string attached to the center, which, when saturated with water and pressed upon a stone or other body having a smooth surface, adheres, by reason of the atmospheric pressure, with such force as to enable a considerable weight to be thus lifted by the string; formerly used by children as a plaything. A parasite; a sponger. Fuller puhekieltä A hard drinker; a soaker. puhekieltä To strip the suckers or shoots from; to deprive of suckers.
To fool someone; to take advantage of someone.
|
Sitaatit
"I got the sucker" (Sain sen hölmön...) - Obama tapettuaan erästä haastattelua häirinneen hyönteisen. http://www.youtube.com/watchv=Qfv2c0wTZg4"
Läheisiä sanoja
subtrooppinen, subventio, subventoida, subventointi, sudeettisaksalainen, sudeettisavolainen