standoffish

adjektiivi

  1. etäisesti käyttäytyvä tai välinpitämätön, erityisesti sosiaalisissa tilanteissa.

    Hän oli standoffish uusissa seurassa, eikä halunnut keskustella muiden kanssa.

Synonyymisanakirja

standoffish

  1. etäinen, sulkeutunut, varautunut, pidättyväinen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Standoffish tarkoittaa käyttäytymistä, jossa henkilö vaikuttaa etäiseltä, välinpitämättömältä tai sosiaalisesti varautuneelta. Tällainen käytös voi esiintyä sosiaalisissa tilanteissa, joissa henkilö ei halua osallistua keskusteluihin tai luoda yhteyttä muihin. Standoffish-asenne voi johtua monista syistä, kuten ujoudesta, epävarmuudesta, tai yksinkertaisesti henkilökohtaisesta mieltymyksestä pitää etäisyyttä muihin. Tämä käsite voi liittyä myös sosiaaliseen dynamiikkaan, jossa joku saattaa tahallaan pitää etäisyyttä esimerkiksi suojellakseen itseään tai välttääkseen epämukavia sosiaalisia tilanteita.

Käännökset

englanti

etäinen aloof Aloof; reserved; unsociable and unfriendly.
1899, w:Joseph Conrad|Joseph Conrad, s:Heart of Darkness|Heart of Darkness, s:Heart of Darkness/Section I|section 1

He was stand–offish with the other agents, and they on their side said he was the manager’s spy upon them.
1922, w:James_Joyce James Joyce, Ulysses, episode 16,
His initial impression was that he was a bit standoffish or not over effusive.
1928, w:D._H._Lawrence D. H. Lawrence, Lady Chatterleys Lover'', ch. 7,
They were always a haughty family, standoffish in a way, as they've a right to be.

Riimisanakirja

standoffish rimmaa näiden kanssa:

squash

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro