squirm

verbi

  1. kääntyä ja vääntyä, erityisesti epämukavassa tilanteessa; liikkua levottomasti.

    Lapsi alkoi kääntyä ja vääntyä tuolissa, kun hänet pakotettiin syömään vihanneksia.

Synonyymisanakirja

squirm

  1. liikehdintä, liikahdus, liike, liikkuvuus, heiluttaminen, kiemurtelu, siirtää, viedä, kiemurrella, madella, vääntelehtiä, vääntää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Squirm tarkoittaa yleensä kehon liikettä, jossa henkilö tai eläin kääntyy ja vääntyy, usein epämukavuuden tai ahdistuksen vuoksi. Tämä termi voi viitata myös tunne- tai sosiaaliseen epämukavuuteen, jolloin henkilö saattaa fyysisesti reagoida tilanteeseen vetäytymällä tai liikkumalla levottomasti. Squirm on yleinen ilmiö lapsilla, mutta se voi esiintyä myös aikuisilla, erityisesti tilanteissa, joissa he kokevat painetta tai häpeää.

Käännökset

englanti

vääntelehtiä, kiemurrella

kiemurtelu To twist one’s body with snakelike motions.

The prisoner managed to squirm out of the straitjacket.

1918, (w), w:The Land That Time Forgot (novel)|The Land That Time Forgot Chapter IV
...around us there had sprung up a perfect bedlam of screams and hisses and a seething caldron of hideous reptiles, devoid of fear and filled only with hunger and with rage. They clambered, squirmed and wriggled to the deck, forcing us steadily backward, though we emptied our pistols into them.
1922, (w), (w) Chapter 1
"Throw it away, dear, do," she said, as they got into the road; but Jacob squirmed away from her...
To twist in discomfort, especially from shame or embarrassment.

I recounted the embarrassing story in detail just to watch him squirm.

2010, w:Jeph Jacques|Jeph Jacques, http://questionablecontent.net/view.php?comic=1686 Questionable Content 1686: Twist in the Wind
MARIGOLD: Should I tell them I know?
DORA: Nah, let ’em squirm. Let’s go get some pie.
To evade (a question, an interviewer etc).
puhekieltä To move in a slow, irregular motion.
{{quote-journal
A twisting, snakelike movement of the body.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro