snowdrop

substantiivi

  1. kevään ensimmäinen kukka, joka tunnetaan valkoisista kukistaan ja kuuluu kuulasliljakasvien (Amaryllidaceae) heimoon.

    Lumiukon puutarhassa alkoi kukkia lumikelloja.

Synonyymisanakirja

snowdrop

  1. vuokko, balkaninvuokko, Anemone quinquefolia.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Lumikello (Galanthus) on monivuotinen, sipulikasveihin kuuluva kukka, joka kukkii varhain keväällä. Sen valkoiset, kellomaiset kukat avautuvat usein jopa ennen lumen sulamista. Lumikelloja kasvaa luonnonvaraisina erityisesti Euroopassa ja Aasiassa, ja ne ovat usein merkki kevään saapumisesta. Lumikelloja on useita lajeja, jotka vaihtelevat koon ja kasvupaikan mukaan. Ne viihtyvät parhaiten kosteissa ja varjoisissa paikoissa, kuten metsissä ja puutarhoissa. Lumikellojen sipuleita käytetään myös koristekasveina, ja ne voivat levitä helposti, mikä tekee niistä suositun valinnan puutarhoissa.

Käännökset

englanti

balkaninvuokko Any of the 20 species of the genus Galanthus of the Amaryllidaceae, bulbous flowering plants, bearing a solitary, pendulous, white, bell-shaped flower that appears, depending on species, between autumn and late winter or early spring, all native to temperate Eurasia.
1722, (w), Kensington Garden, London: Printed for w:Jacob Tonson|Jacob Tonson, in the w:Strand, London|Strand, (w) http://www.worldcat.org/oclc/270894685 270894685; republished in The Poems of w:Samuel Garth|Garth, and Tickell (The British Poets. Including Translations. In One Hundred Volumes; XXVII), Chiswick, Middlesex: From the press of w:Charles Whittingham|Charles Whittingham, College House, 1822, (w) http://www.worldcat.org/oclc/16074759 16074759, https://books.google.com/books?id=wydAAAAAYAAJ&pg=PA166 page 166:

A flower that first in this sweet garden smiled, / To virgins sacred, and the Snow-drop styled.
1865, (w) pseudonym; Marie Louise de la Ramée, “White Ladies”, in Strathmore: A Romance. ... In Three Volumes, London: w:Chapman & Hall|Chapman and Hall, 193, (w), (w) http://www.worldcat.org/oclc/4557613 4557613; republished as Strathmore: A Romance. ... In Two Volumes (Collection of British Authors; 1169), volume I, Tauchnitz edition, Leipzig: w:Tauchnitz publishers|Bernhard Tauchnitz, 1871, (w) http://www.worldcat.org/oclc/798495291 798495291, https://books.google.com/books?id=rqwzAQAAMAAJ&pg=PA9 page 9:
White Ladies did not mean snowdrops, by their pretty old English name, ghosts in white cere-clothes, or belles in white tarlatan.
(quote-book)|year=2016|isbn=978-1-78023-492-2|passage=It was considered unlucky to decorate a room with cut snowdrops. The name death's flower relates to an old belief that a solitary snowdrop indicates impending death, with suggestions that it was inauspicious to bring snowdrops indoors.
puhekieltä To stealVerb steal clothing (especially women's underwear) from a clothesline.
(quote-journal)
(quote-book)|year=1992|page=50|isbn=978-1-56282-823-3|passage=‘Snowdropping’ is the business of some poor sods who, often from laundry drying on a clothes line, pinch items of ladies’ underwear, take them away and sniff them.
(quote-book)

Riimisanakirja

snowdrop rimmaa näiden kanssa:

bebop, hiphop, shop, workshop, hiiop, kop, pop, top, tiptop, stop

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro