smartass
substantiivi
-
Älykäs ja itsevarma henkilö, joka usein yrittää näyttää muita älykkäämmältä tai tekee nokkelia huomautuksia.
Hän on todellinen smartass, joka aina yrittää tehdä älykkäitä vitsejä tilanteissa, joissa se ei ole sopivaa.
Mitä tarkoittaa
Termi 'smartass' viittaa henkilöön, joka on älykäs ja itsevarma, mutta usein negatiivisessa mielessä, koska hän saattaa olla ylimielinen tai teeskennellä tietävänsä enemmän kuin muut. Smartassit voivat käyttää nokkeluutta ja älyä hyväkseen, mutta heitä saatetaan pitää myös ärsyttävinä tai epäkohteliaina, erityisesti jos heidän huumorinsa tai älynsä vaikuttaa toisten kustannuksella. Sanan käyttö on leikkisää, mutta siihen liittyy usein negatiivinen kaiku.
Käännökset
englanti |
viisastelija, neropatti besserwisser näsäviisas
puhekieltä One who is particularly insolent, who tends to make snide remarks or jokes.
2012, (w), https://books.google.com/books?id=ECJnVs_f2LMC&pg=PA240&dq=%22smack-talked%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiO5cv4v_XKAhULwGMKHZiLA4UQ6AEIIzABv=onepage&q=%22smack-talked%22&f=false Crazy Enough: A Memoir |
Riimisanakirja
smartass rimmaa näiden kanssa:
topless, business, edelweiss, miss, rallicross, minicross, motocross
Läheisiä sanoja
small talk, smaragdi, smaragdinvihreä, smaragdisormus, smetana, sminkata