sluice
substantiivi
-
vesiportti, joka säätelee veden virtausta kanavassa tai joessa.
Sluissi avattiin, jotta veneet pääsivät kulkemaan joen läpi.
Synonyymisanakirja
sluice
-
putki, sähköputki, kouru, laskukanava, ränni, kanava, laskuoja, tulokanava, kastella läpimäräksi, valella, kastella, kastaa, huuhtoa, laskea, huuhdella, huuhtoutua, nostaa, sataa kaatamalla, sataa kuin saavista kaatamalla, sataa kuin esterin perseestä, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä.
Mitä tarkoittaa
Sluissi on rakennelma, joka käytetään veden virtaamisen säätelyyn, erityisesti vesiväylillä ja kanavissa. Se voi olla mekanismi, joka avaa ja sulkee veden kulkua kanavissa, estäen veden pääsyn tai sallien sen virtaamisen tietyissä olosuhteissa. Sluisseja käytetään myös vesivoimaloissa ja muissa vesirakenteissa, missä niiden avulla voidaan hallita veden tasoja ja virtausta. Ne ovat tärkeitä muun muassa laivaliikenteen ja tulvasuojelun kannalta.
Käännökset
englanti |
huuhtoa, laskea kouru
huuhtoutua
An artificial passage for water, fitted with a valve or gate, for example in a canal lock or a mill stream, for stopping or regulating the flow puhekieltä A long box or trough through which water flows, used for washing auriferous earth. puhekieltä An instance of wh-stranding ellipsis, or sluicing. puhekieltä To emit by, or as by, flood gates. (RQ:Milton Lost), lines 700-704, puhekieltä To wet copiously, as by opening a sluice
1993, (w), (w), p. 61, 2000, Laurel E. Fay, Shostakovich: A Life, Oxford University Press, Chapter 7, p. 120, puhekieltä To wash with, or in, a stream of water running through a sluice.
1597, (w), w:Richard II (play)|Richard II, Act I, Scene 1, http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=richard2&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl 1910, w:Edward Plunkett, 18th Baron of Dunsany|Lord Dunsany, "Bethmoora" in (w), London: George Allen & Sons, p. 68, https://archive.org/details/dreamerstales00dunsuoft 1977, (w), (w), Penguin Canada, 1985, p. 60, puhekieltä To flow, pour. 1932, (w), "Thurso's Landing" in The Selected Poetry of Robinson Jeffers, New York: Random House, p. 311, https://archive.org/details/selectedpoetryof009002mbp 1934, (w), (w), Chapter 23, http://www.gutenberg.net.au/ebooks02/0200051h.html 1980, (w), Consenting Adults, or The Duchess Will Be Furious, Penguin, Chapter Twelve, pp. 185-6, 1986, (w), (w), New York: Daw Books, Book Two, Part Two, Chapter 6, p. 240, puhekieltä To elide the C` in a coordinated wh-question. See (m). |
Läheisiä sanoja
slovakki, sloveeni, sloveenin kieli, slovenialainen, slummi, slummialue