slouch
verbi
-
käydä niin, että hartiat roikkuvat ja selkä on notkolla; kulkea tai istua huolimattomasti
Hän slouchasi alas tuolilta, kun kuuli huonoja uutisia.
Synonyymisanakirja
slouch
-
ryhti, kumara ryhti, laahustaminen, epäpätevä, epäpätevä henkilö, poropeukalo, tunari, kävellä, laahustaa, rahjustaa, roikkua, riippua, lysähtää, retkottaa.
Mitä tarkoittaa
Slouch tarkoittaa kehon asennon, jossa henkilö on taipunut tai notkolla, erityisesti hartioiden roikkuessa alaspäin. Tämä asento voi viitata välinpitämättömyyteen, väsymykseen tai huonoon ryhtiin. Slouching voi olla seurausta pitkäaikaisesta istumisesta tai fyysisestä väsymyksestä, ja se voi myös liittyä mielialan tilaan, kuten masennukseen. Kehon kielen asiantuntijat pitävät slouching-asentoa usein negatiivisena merkkinä, joka voi vaikuttaa henkilön itseluottamukseen ja sosiaaliseen vuorovaikutukseen.
Käännökset
| englanti |
laahustaa, rahjustaa tunari kumara ryhti
retkottaa
A hanging down of the head; a drooping posture; a limp appearance
2014, Ian Jack, "http://www.theguardian.com/politics/commentisfree/2014/sep/16/-sp-is-this-the-end-of-britishness Is this the end of Britishness", The Guardian, 16 September 2014: puhekieltä An awkward, heavy, clownish fellow. puhekieltä To hang or droop; to adopt a limp posture
|
Läheisiä sanoja
slipoveri, slivovits, slobo, slogaani, slovakialainen, slovakin kieli