slink

verbi

  1. liikkua hiipien tai varovasti, usein salaa tai huomaamatta.

    Hän slinkkasi ovesta ulos varovasti, ettei kukaan huomannut.

Synonyymisanakirja

slink

  1. kävellä, hiipiä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Slinkkaaminen tarkoittaa hiljaista ja huomaamatonta liikettä, joka voi liittyä useisiin konteksteihin, kuten varastamiseen, piiloutumiseen tai vain yksinkertaiseen välttelemiseen. Slinkkaaminen voi olla sekä tarkoituksellista että tahatonta, ja se voi viitata myös eläinten käyttäytymiseen, kuten esimerkiksi saalistajien välttämiseen. Slinkkaaminen on usein negatiivisesti värjätty käsite, joka viittaa salakavalaisuuteen tai epäilyttävään toimintaan.

Käännökset

englanti

hiipiä puhekieltä To sneak about furtively.
c. 1607, (w), (w), Act IV, Scene 2,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=timonathens&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl

As we do turn our backs
From our companion thrown into his grave,
So his familiars to his buried fortunes
Slink all away, leave their false vows with him,
Like empty purses pick’d; and his poor self,
A dedicated beggar to the air,
With his disease of all-shunn’d poverty,
Walks, like contempt, alone.
1674, (w), (w), Book 9http://www.gutenberg.org/cache/epub/26/pg26-images.html
Back to the thicket slunk the guilty serpent.
Landor
There were some few who slank obliquely from them as they passed.
(quote-book).
puhekieltä To give birth to an animal prematurely.

a cow that slinks her calf

The young of an animal when born prematurely, especially a calf.
puhekieltä A thievish fellow; a sneak.
puhekieltä thin; lean
(nl-verb form of)
(sv-verb-form-imp)

Riimisanakirja

slink rimmaa näiden kanssa:

long drink, still drink

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro