silminnähden
adverbi
-
selvästi, näkyvästi, niin että se on helposti havaittavissa
Hän oli silminnähden iloinen voitostaan.
Synonyymisanakirja
silminnähden
-
ilmeisen, selvästi, ilmeisesti, silminnähtävästi, nähtävästi, yksinkertaisesti, ilmiselvästi.
Mitä tarkoittaa
Silminnähden on adverbi, joka tarkoittaa, että jokin asia on niin ilmeinen tai selkeä, että se on helposti havaittavissa tai huomattavissa. Sanaa käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa jokin tunne tai tapahtuma on ilmeinen ilman, että siitä tarvitsisi erikseen kertoa. Esimerkiksi, jos joku näyttää olevan surullinen, voimme sanoa, että hänen surunsa on silminnähden havaittavissa. Tämä sana on yleisesti käytössä suomen kielessä ja se auttaa kuvaamaan asioita, jotka ovat ilmeisiä tai helposti havaittavissa.
Käännökset
| englanti |
obviously |
| ranska | clairement, évidemment |
| saksa | augenscheinlich qualifier elevated, offenbar, offenkundig, offensichtlich, sichtlich |
| kreikka | προφανώς |
| unkari | nyilvánvalóan |
| italia | ovviamente |
| venäjä | очеви́дно |
| ruotsi | uppenbarligen, tydligen |
Läheisiä sanoja
silmikkäin, silmikoida, silmikointi, silmikoitua, silminnähtävä, silminnähtävästi