sielu
substantiivi
-
Ihmisen henki tai persoonallisuus, joka ei ole aineellinen.
Monet uskovat sielun elävän ikuisesti.
Taivutus
yks. nom. sielu, yks. gen. sielun, yks. part. sielua, yks. ill. sieluun, mon. gen. sielujen, mon. part. sieluja, mon. ill. sieluihin.
Esimerkit
Hän uskoo sielun olemassaoloon.
Taideteos kosketti hänen sieluaan.
Sielu on monille arvoitus.
Etymologia
Vanha suomalainen sana, tarkoittaa ihmisen immateriaalista, henkistä olemusta.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame siellu, ruotsi själ. Englanniksi soul
Käännökset
| englanti |
soul spirit |
| puola | niewolnik (m), dusza (f), duch (m), upiór (m), widmo, fantom (f), zwid (m), zjawa (f), l (m)ajak (m) |
| venäjä | раб, дви́жущая си́ла (f), душа́ дело де́ла (f), qualifier informal заводи́ла (m) (f), душа́ (f), дух (m), привиде́ние, при́зрак (m), фанто́м (m) |
| ranska | âme (f), esprit (m), fantôme (m), spectre (m), revenant (m), apparition (f), fantasme (m) |
| saksa | t-needed de, Seele (f), Geist (m), Gespenst, Phantom, Spuk (m), Erscheinung (f) |
| italia | t-needed it, spirito (m), fantasma (m), spettro (m), larva (f), apparizione (f), ombra (f), anima (f), simulacro (m), fantasima (f), lemure (m) |
| kreikka | πνεύμα, φάντασμα |
| unkari | szellem, lélek, kísértet, (f)antom |
| latina | spiritus, animus (m), umbra (f), lahantasma, la (m)anes (m)-p |
| romania | suflet, spirit, (f)antomă (f), (f)antasmă (f), spectru, strigoi (m), stafie (f), duh, apariție (f) |
| ruotsi | ande, själ, spöke, spökbild, (f)antom, vålnad, gast, hamn, gengångare, dubbelgångare, skugga, draug |
Sanonnat
"Ei sellaista kärsimystä, ettei sielu siitä hyötyisi."
"Kirjoissa on kaikkien menneitten aikojen sielu."
"Kun raha kirstuun kilahtaa niin sielu taivaaseen vilahtaa."
"Kun raha kirstuun kilahtaa, niin sielu taivaaseen vilahtaa."
"Kun raha kirstuun kilahtaa, niin sielu taivaaseen vilahtaa."
Riimisanakirja
sielu rimmaa näiden kanssa:
laumasielu, joukkosielu, kaunosielu, sukulaissielu, ihmissielu, pikkusielu
Liittyvät sanat
sielu-usko, animismi, psyyke, spiritusLäheisiä sanoja
sielläpäin, sieltä, sieltäpäin, sielu, sielu-usko, sielukas