shipwreck
substantiivi
-
laivan uppoaminen tai vaurioituminen meressä tai muussa vesistössä.
Laivan haaksirikko tapahtui myrskyn aikana, ja kaikki matkustajat evakuoitiin.
Synonyymisanakirja
shipwreck
-
alus, laiva, laivan hylky, hylky, tuho, haaksirikko, alistaa, altistaa, haaksirikkoutua, pilata, tärvellä, murskata, tuhota.
Mitä tarkoittaa
Haaksirikko tarkoittaa tilannetta, jossa alus kokee vakavia vaurioita tai uppoaa veteen, usein myrskyjen, törmäysten tai muiden onnettomuuksien seurauksena. Haaksirikko voi aiheuttaa suuria taloudellisia menetyksiä ja ympäristön saastumista, erityisesti öljykatastrofien muodossa. Haaksirikkojen syitä voivat olla muun muassa navigointivirheet, tekniset viat, huonot sääolosuhteet ja inhimilliset virheet. Haaksirikkojen jälkeinen pelastustyö on usein monimutkaista ja vaatii erityisosaamista.
Käännökset
| englanti |
tuho, haaksirikko murskata haaksirikkoutua
hylky
A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy.
puhekieltä destruction; ruin; irretrievable loss Bible, 1 Timothy 1. 19 J. Morley To wreck a boat through a collision or mishap. |
Läheisiä sanoja
sherry, shetlanninlammaskoira, shetlanninponi, shetlanninvilla, shop, shopata