shekinah
substantiivi
-
Jumalan läsnäolon ilmentymä, erityisesti juutalaisessa ja kristillisessä perinteessä.
Shekinah symboloi Jumalan läheisyyttä ja kirkastumista.
Mitä tarkoittaa
Shekinah on käsite, joka esiintyy juutalaisessa mystiikassa ja teologiassa. Se tarkoittaa Jumalan läsnäoloa tai ilmentymää, joka voi näkyä ihmisille. Käsitteen juuret ulottuvat Vanhaan testamenttiin, missä se liittyy erityisesti temppelin rakentamiseen ja Jumalan läsnäolon ilmenemiseen Israelin kansalle. Kristillisessä kontekstissa shekinah voi myös viitata Jumalan kirkastumiseen ja hänen vaikutukseensa uskovien elämässä. Shekinah-käsite on tärkeä myös kabbalistisessa perinteessä, jossa se yhdistetään naisen ja miehen yhdistämiseen ja universaalin harmonian saavuttamiseen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä A visible or otherwise perceptible manifestation of the presence of God 1993, Karen Armstrong, A History of God, Vintage 1999, p. 90: |