shanty
substantiivi
-
epäsiisti tai huonokuntoinen asunto, usein tilapäinen ja rakennettu halvalla
He asuivat vanhassa shantyssä, joka oli rakennettu purkutaloista.
Synonyymisanakirja
shanty
-
röttelö, maja, murju, hökkeli, tönö, mökki, iglu, kaislatalo, suoja, turva, suojapaikka, merimieslaulu, työlaulu.
Mitä tarkoittaa
Shanty tarkoittaa yleensä köyhien tai vähemmän varakkaiden ihmisten asuttamaa tilapäistä tai huonokuntoista asuintilaa. Shantyt ovat usein rakennettu kierrätetyistä materiaaleista, kuten puusta, metallista tai muista jätteistä, ja ne sijaitsevat usein kaupunkien laitamilla tai slummeissa. Shanty-kulttuuri on yleinen monissa kehitysmaissa, joissa ihmiset ovat muuttaneet maaseudulta kaupunkeihin etsimään työtä ja parempaa elintasoa, mutta ovat silti joutuneet elämään köyhyydessä. Shantyt voivat olla yhteisöllisiä, ja niissä voi olla yhteisiä tiloja, mutta ne ovat usein myös alttiita luonnonvoimille ja sosiaalisille ongelmille.
Käännökset
englanti |
tönö
merimieslaulu
A roughly-built hut or cabin. 2000, Craig A. Gilborn, Adirondack Camps: Homes Away from Home, 1850-1950, http://books.google.com.au/books?id=cn-rsbXAq6gC&pg=PA51&lpg=PA51&dq=%22shanty%22 %22shanties%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=LXLOULCv4T&sig=_agFSfFQQz12sqvH3AqBlB9LYNA&hl=en&sa=X&ei=jPlCUIgSqKKIB7XfgKAC&redir_esc=yv=onepage&q=%22shanty%22|%22shanties%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 51, A rudimentary or improvised dwelling, especially one not legally owned. 2003, (w), The Challenge of Slums: Global Report on Human Settlements 2003, http://books.google.com.au/books?id=q4B4YvnUS7cC&pg=PA208&lpg=PA208&dq=%22shanty%22 %22shanties%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=ooo9XutFVC&sig=AJyKQbrxQwkLvhNMKfdtBtKSHJU&hl=en&sa=X&ei=jPlCUIgSqKKIB7XfgKAC&redir_esc=yv=onepage&q=%22shanty%22|%22shanties%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 208, 2005, Stephen Codrington, Planet Geography, http://books.google.com.au/books?id=CP0xZFM7ftoC&pg=PT491&lpg=PT491&dq=%22shanty%22 %22shanties%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=oVZE4FZuZm&sig=--6pIhI9_UCpN6XFMHshgTOdLac&hl=en&sa=X&ei=jPlCUIgSqKKIB7XfgKAC&redir_esc=yv=onepage&q=%22shanty%22|%22shanties%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 481, 2009, James E. Casto, The Great Ohio River Flood of 1937, http://books.google.com.au/books?id=IbZ62zYky7gC&pg=PA83&lpg=PA83&dq=%22shanty%22 %22shanties%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Q_zQCkCcaU&sig=QXqMIT20nq55cekA5wxri5IkY2Q&hl=en&sa=X&ei=jPlCUIgSqKKIB7XfgKAC&redir_esc=yv=onepage&q=%22shanty%22|%22shanties%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 83, puhekieltä An unlicensed pub. 1881, Henry W. Nesfield, A Chequered Career; Or, Fifteen years in Australia and New Zealand, http://books.google.com.au/books?id=U0MBAAAAQAAJ&q=%22shanty%22 %22shanties%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&dq=%22shanty%22|%22shanties%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=CunLQUZSYy&sig=Tao2LkFJxriE7iStg_0KSblnF_8&hl=en&sa=X&ei=_zZDUPLVFI-ZiAeN9YCwDA&redir_esc=y page 351, puhekieltä Living in shanties; poor, ill-mannered and violent.
To inhabit a shanty.
1979, Stan Hugill, Shanties from the Seven Seas: Shipboard Work-songs and Songs Used as Work-songs from the Great Days of Sail, http://books.google.com.au/books?id=WOQ9AAAAIAAJ&pg=PA192&lpg=PA192&dq=%22shanty%22 %22shanties%22+australia+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=foIjnxpP6x&sig=V35zkKImEWFVfHOlAMj_nYaqNdI&hl=en&sa=X&ei=_zZDUPLVFI-ZiAeN9YCwDA&redir_esc=yv=onepage&q=%22shanty%22|%22shanties%22%20australia%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 192, 1997, Jan Ling, A History of European Folk Music, http://books.google.com.au/books?id=Ul_IUuB4WSMC&pg=PA41&lpg=PA41&dq=%22shanty%22 %22shanties%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Y7HuvReT8S&sig=0DuIT9ekBnGGI-9D3XSB3uzYgLY&hl=en&sa=X&ei=jPlCUIgSqKKIB7XfgKAC&redir_esc=yv=onepage&q=%22shanty%22|%22shanties%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 41, jaunty; showy |
Riimisanakirja
shanty rimmaa näiden kanssa:
synty, alkusynty, mänty, sembramänty, vuorimänty, kitumänty, käkkyrämänty, käkkärämänty, metsämänty