shamelessness
substantiivi
-
häpeämättömyys; kyvyttömyys tuntea häpeää tai syyllisyyttä.
Häpeämättömyys oli ilmeistä, kun hän puhui totuuden kiertelemättä.
Synonyymisanakirja
shamelessness
-
rohkeus, uskaliaisuus, uskallus, hävyttömyys, röyhkeys.
Mitä tarkoittaa
Häpeämättömyys tarkoittaa tilaa tai ominaisuutta, jossa henkilö ei tunne häpeää tai syyllisyyttä omista teoistaan tai sanoistaan. Se voi ilmetä erilaisina käytöksen muotoina, kuten rohkeutena, suoruudena tai jopa ylimielisyytenä. Häpeämättömyys voi olla sekä myönteinen että kielteinen piirre riippuen kontekstista: toisaalta se voi tarkoittaa itseluottamusta ja rehellisyyttä, toisaalta se voi viitata moraalittomuuteen tai sosiaalisten normien rikkomiseen. Häpeämättömyys on usein keskustelunaihe psykologian, etiikan ja sosiaalisten suhteiden tutkimuksessa.
Käännökset
| englanti |
hävyttömyys
puhekieltä The state or characteristic of being shameless. 1919, (w), Dangerous Days, ch. 50: puhekieltä An utterance or action which is shameless. 1872 May 18, "The Womens Rights' Convention in New York," The Spectator, Volume 45, http://books.google.ca/books?id=iM0hAQAAMAAJ&dq=%22shamelessnesses%22&q=%22shamelessnesses%22v=snippet&q=%22shamelessnesses%22&f=false p. 624: 1963, (w) and David Hayman, A First-Draft Version of Finnegans Wake (2002 edition), ISBN 9781893311268, http://books.google.ca/books?id=t7VFVBFlsfUC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0v=snippet&q=%22shamelessnesses%22&f=false p. 109: 2006, Judith Weingarten, The Chronicle of Zenobia, ISBN 9781843862192, http://books.google.ca/books?id=Po-HXK6E0oUC&dq=%22shamelessnesses%22&q=%22shamelessnesses%22v=snippet&q=%22shamelessnesses%22&f=false p. 104: |