serviette

substantiivi

  1. pieni kangas tai paperi, jota käytetään ruokailussa suun pyyhkimiseen tai vaatteiden suojaamiseen

    Tarvitsen uuden servietin, koska tämä on likainen.

Synonyymisanakirja

serviette

  1. leukalappu, ruokalappu, lautasliina, ruokaliina, servietti, servetti, pöytäliina ja ruokailuliinat, pöytä- ja lautasliinat, teeliina.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Serviette on yleisesti ottaen kangas- tai paperipala, jota käytetään ruoan nauttimisen yhteydessä. Se voi olla joko yksittäinen tai osa kattauksesta. Servietit auttavat pitämään ruokailupöydän siistinä ja tarjoavat käytännöllisen tavan pyyhkiä suuta tai käsiä ruokailun aikana. Kangasserviettejä käytetään usein muodollisissa aterioissa ja ravintoloissa, kun taas paperiserviettejä käytetään arkisemmissa tilanteissa. Servietin historia juontaa juurensa antiikin aikaan, ja se on kehittynyt eri kulttuureissa eri tavoin.

Käännökset

englanti

servietti puhekieltä A table napkin, now especially a paper one. (defdate)
1887, “A Member of the Aristocracy”, Manners and Rules of Good Society; Or Solecisms to Be Avoided, 1999 facsimile edition, Angus&Robertson, http://books.google.com.au/books?id=ay8Db9hqk9MC&pg=PA116&lpg=PA116&dq=%22serviette%22 %22serviettes%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=VLa_KG7_ir&sig=5TGtHLkkGnrHKiee7jAyORD4t-E&hl=en&sa=X&ei=vrlAUI6sNsWriAfTyoHACQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22serviette%22|%22serviettes%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 116,

She should unfold her serviette and place it on her lap. It is immaterial whether she places the bread on the right or left-hand side of the cover when taking it from the serviette.
A gentleman should do the same with his serviette and bread, placing the one across his knees, and the other at his right or left hand.
1914, w:Arnold Bennett|Arnold Bennett, The Price of Love, 2005, Echo Library, http://books.google.com.au/books?id=qQAY629frCwC&pg=PA40&lpg=PA40&dq=%22serviette%22 %22serviettes%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=tGoIuYIVAD&sig=y7ts5viRO6IBAdmlyvcv8pUHanc&hl=en&sa=X&ei=vrlAUI6sNsWriAfTyoHACQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22serviette%22|%22serviettes%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 40,
And then, when the meal finally did begin Mrs. Maldon′s serviette and silver serviette-ring had vanished.
1955 October 25, The Official Gazette of the Colony and Protectorate of Kenya, http://books.google.com.au/books?id=1bXe5U0ObuEC&pg=PA1145&lpg=PA1145&dq=%22serviette%22 %22serviettes%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=KOXZhnqwhW&sig=qlfvZ32zbPEHQJuRbfEEj0CXuqc&hl=en&sa=X&ei=vrlAUI6sNsWriAfTyoHACQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22serviette%22|%22serviettes%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 1145,
Nature of goods.—Toilet paper, paper handkerchiefs, paper towels, paper serviettes and paper covers for lavatory seats, none being medicated.
2004, Tracey Dalton, The Food and Beverage Handbook, Orchard Publishing, South Africa, http://books.google.com.au/books?id=NXBFhBNR2bYC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=%22serviette%22 %22serviettes%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=nw2HIejaGN&sig=e8NWv50EVA3PW5I_X2_7HIKcuB4&hl=en&sa=X&ei=vrlAUI6sNsWriAfTyoHACQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22serviette%22|%22serviettes%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 36,
There is(si) a wide variety of serviette folds, but serviettes themselves have two basic functions:
• To provide the guest with a means of wiping his/her hands and mouth, and
• To make the restaurant look attractive.
2006, K.E. Silva, A Simple Distance, Akashic Books, US, http://books.google.com.au/books?id=zAmNQux7yi4C&pg=PA90&lpg=PA90&dq=%22serviette%22 %22serviettes%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=5eYc7_x_5d&sig=sKcfr3Iz4jKWiUpGXO3bj2_ixzw&hl=en&sa=X&ei=wspAUK7VMNGPiAfltoCQDw&redir_esc=yv=onepage&q=%22serviette%22|%22serviettes%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 90,
I told them to put the paper serviettes out on the table, and look, they′ve put out the cloth napkins! Here, take these back to the kitchen and bring me the stack of paper serviettes.
2007, Sarina Singh, South India, Lonely Planet, http://books.google.com.au/books?id=ywx4f4WczMEC&pg=PA83&lpg=PA83&dq=%22serviette%22 %22serviettes%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=-XHV3gMwO6&sig=ADdiHEoQGL6pWZYGlpHt1jK6NQc&hl=en&sa=X&ei=t89AUOrqB4eeiAfImYDgBA&redir_esc=yv=onepage&q=%22serviette%22|%22serviettes%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 83,
Avoid the temptation to lick your fingers – a finger bowl filled with warm water is usually placed on the table to wash your fingers at the end of the meal and serviettes should be on hand to dry them.
puhekieltä a lazy Susan
towel (gloss)
napkin
briefcase

Riimisanakirja

serviette rimmaa näiden kanssa:

ringette, raclette, vinaigrette, bourette

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro