seize
verbi
-
ottaa hallintaansa, vallata tai hyödyntää jotakin äkillisesti tai voimakkaasti.
Poliisi päätti siepata rikollisten hallussa olevan auton.
Synonyymisanakirja
seize
-
herättää huomio, saada kiinnostus, saada valtoihinsa, valloittaa, kaapata, ahmia, hotkia, kiskaista, ottaa, ottaa haltuunsa, pyydystää, saada koukkuun, napata, kiehtoa, hurmata, viehättää.
Mitä tarkoittaa
Seize tarkoittaa toimia, jossa jokin otetaan hallintaan tai valtaan, usein äkillisesti ja ilman ennakkovaroitusta. Se voi viitata fyysiseen toimintaan, kuten omaisuuden tai esineen ottamiseen, tai abstraktimpaan käsitteeseen, kuten mahdollisuuden hyödyntämiseen tai tilaisuuden käyttämiseen. Termiä käytetään myös oikeudellisessa kontekstissa, kuten lainvalvontaviranomaisten toimissa, joissa laittomasti hankittu omaisuus tai aineet otetaan pois haltijalta.
Käännökset
englanti |
siepata napata vallata saada valtoihinsa
kaapata
puhekieltä To deliberately take hold of; to grab or capture.
2010, Antonio Saggio, A Secret van Gogh: His Motif and Motives, ISBN 9781447507932, (gbooks):
puhekieltä To lay hold in seizure, by hands or claws (+ (m) or (m)).
2012, Daniel M. Avery, Tales of a Country Obstetrician puhekieltä To bind or lock in position immovably; see also seize up.
sixteen puhekieltä sixteen |
Läheisiä sanoja
seiväshyppykilpailu, seiväshyppääjä, seivästys, seivästää, seka-, seka-avioliitto