scram
verbi
-
paeta nopeasti tai lähteä äkillisesti
Kun poliisi saapui, kaikki alkoivat scramata paikalta.
Synonyymisanakirja
scram
-
lähteä pois, häipyä, painua, lähteä, liueta, mennä vittuun, suksia vittuun, ottaa hatkat.
Mitä tarkoittaa
Scram on englannin kielestä lainattu verbi, joka tarkoittaa nopeaa ja äkillistä poistumista tai pakoon juoksemista. Sanaa käytetään usein epävirallisessa yhteydessä, ja se voi viitata tilanteeseen, jossa joku haluaa välttää vaaraa tai hankaluuksia. Se voi olla myös kehotus lähteä nopeasti.
Käännökset
| englanti |
ottaa hatkat, häipyä
Get out of here; go away (frequently imperative).
1983, Michio Kaku & Jennifer Trainer (eds.), Nuclear Power: Both Sides, http://books.google.ca/books?id=7A9A9BSk0eUC&pg=PA22&dq=scramming+nuclear p. 22, 1999, Charles Perrow, Normal Accidents: Living with High-risk Technologies, http://books.google.ca/books?id=VC5hYoMw4N0C&pg=PA44&dq=scrammed+nuclear p. 44, 2000, Ralph R. Fullwood, Probabilistic Safety Assessment in the Chemical and Nuclear Industries, Elsevier, page 218 2007, Samuel Upton Newtan, Nuclear War I and Other Major Nuclear Disasters of the 20th Century, http://books.google.ca/books?id=L6aDwi2kWwUC&pg=RA1-PA113&dq=scramed p. 113, A rapid shutdown of a nuclear reactor (alternative spelling of) puhekieltä scratchVerb Scratch with claws or fingernails. 1996–2014, “http://www.peevish.co.uk/slang/s.htm A Dictionary of Slang”, http://web.archive.org/web/20130830021725/http://www.peevish.co.uk/slang/s.htm archived on 30 August 2013, accessed on 19 March 2014: (quote-journal) (Also reported as 2013 December 21, “Cat wakes woman as flat fills with smoke”", (w), p. 17.) puhekieltä A scratchNoun scratch, especially caused by claws or fingernails. |
Läheisiä sanoja
science fiction, scifi, scifi-elokuva, scifi-romaani, se, seassa