saudade
substantiivi
-
kaipaus, erityisesti syvä ja surumielinen kaipaus menneitä aikoja tai henkilöitä kohtaan.
Hänen sydämessään oli saudade, kun hän muisti lapsuutensa onnelliset hetket.
Mitä tarkoittaa
Saudade on portugalinkielinen sana, joka kuvaa syvää, usein melankolista kaipuuta jostakin rakkaasta, jota ei enää ole. Se voi liittyä menneisiin hetkiin, ihmisiin tai paikkoihin. Saudade on erityisesti tunnettu Fado-musiikista, jossa se ilmenee voimakkaasti lauluissa. Se on monimutkainen tunne, joka yhdistää onnellisia muistoja ja surua niiden menettämisestä. Termiä käytetään laajalti eri kulttuureissa ja se on saanut erilaisia merkityksiä ja tulkintoja, mutta sen ydin pysyy samana: syvä kaipaus ja nostalgia.
Käännökset
| englanti |
the feeling of (l) something or someone wistfulness, nostalgia, the feeling of (l) something or someone
|
Riimisanakirja
saudade rimmaa näiden kanssa:
kaade, vaade, jade, kade, made, sade, rankkasade, kultasade, lumisade, monsuunisade