samalla mitalla
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
samalla mitalla
-
epätavallinen, erikoinen, kummallinen, merkillinen, omalaatuinen, outo, tavaton.
Käännökset
| englanti |
in a similar way |
| ranska | riposter http://atilf.atilf.fr/ Le Trésor de la Langue Française informatisé |
| saksa | Vergeltung üben, sich rächen |
| unkari | megbosszul, elégtételt vesz, bosszút áll, megtorol |
| italia | reagire, rivalersi ''Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese''. Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003 (in collaboration with Oxford University Press). W:Wikipedia:book sources ISBN 8839551107. Online version http://www.oxfordparavia.it/ here, vendicarsi |
| venäjä | мстить impf, отомсти́тьf, таки́м же о́бразом, той же моне́той, те́м же |
| ruotsi | vedergälla |
Sanonnat
"Aalto ei voi elää yksikseen, vaan sen on aina oltava osana kuohuvaa merta, ja samalla tavoin mekään emme voi koskaan kokea elämää yksiksemme, vaan meidän on aina osallistuttava ympärillämme kuohuvaan elämään."
"Aika on se mikä estää kaikkea tapahtumasta samalla kertaa."
"Aikaansaavia naisia kernaasti ihaillaan – edellyttäen että he eivät toimi samalla osastolla."
"Ei kahta kukkua samalla tunkiolla."
"Elämä on aina ollut jotenkin omituinen saippuaooppera Ihmiset eivät puhu tuntemilleen ihmisille ja kieltävät tuntemasta itselleen tuttuja ihmisiä Samalla ne puhuvat tuntemattomille ja väittävät tuntevansa ihmisiä, joita eivät ole koskaan edes tavanneet."
Liittyvät sanat
kalavelka, pottu (2), samalla, mitta, mitataLäheisiä sanoja
samaistua, samakantainen, samakeskinen, samalla, samalähtöinen, samamerkityksinen