rooted

adjektiivi

  1. juurtunut; syvälle maahan tai johonkin muuhun kiinnittynyt

    Puu on juurtunut syvälle maahan, mikä tekee siitä vahvan tuulen kestäjän.

Synonyymisanakirja

rooted

  1. liikkumaton, jähmettynyt, nauliintunut, hievahtamatta.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Juurtunut tarkoittaa tilaa, jossa kasvi, erityisesti puu tai muu vihreä kasvi, on kehittänyt juuristojärjestelmän, joka auttaa sitä saamaan ravinteita ja vettä maasta. Tämä termi voi myös viitata muihin konteksteihin, kuten ihmisten tai kulttuurien syvään liittymiseen tai kiinnittymiseen tiettyyn paikkaan tai perinteeseen. Juurtuminen voi symboloida vakautta, identiteettiä ja yhteyksiä ympäristöön.

Käännökset

englanti

nauliintunut, jähmettynyt Fixed in one position; immobile; unable to move.

She stayed rooted in place.

2002, Peter Loizos, Chapter Two: Misconceiving refugees?, Renos K. Papadopoulos (editor), Therapeutic Care for Refugees: No Place Like Home, http://books.google.com.au/books?id=YO7lpq9YEXoC&pg=PA54&lpg=PA54&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=RKG63OvWg6&sig=I3mfwx1uksh2S10E_noVhPX84Yg&hl=en&sa=X&ei=bZcTUM7eIsWsiAfRxYHwAQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 54,
Those with fewest attachments or obligations may be most vulnerable to transitions from a more rooted life, before flight, to the new as-yet unrooted or uprooted life.
{{quote-journal
puhekieltä ingrained Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.
1782 May, Isaac Kimber, Edward Kimber (editors), The Link-Boy, The London Magazine, or, Gentleman′s Monthly Intelligencer, Volume 51, http://books.google.com.au/books?id=9PQqAAAAYAAJ&pg=PA205&lpg=PA205&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=M0ZkjodPGq&sig=nuntZ_EEldyllu7nOGUsfoImH8M&hl=en&sa=X&ei=bZcTUM7eIsWsiAfRxYHwAQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 205,
He will immediately break in on their moſt rooted prejudices ; and with a kind of malignant ſatisfaction hack their darling notions with unſparing rigour and unbluſhing inſolence.
1985, Anthony Hyman, Charles Babbage: Pioneer Of The Computer, http://books.google.com.au/books?id=YCddaWqWK2cC&pg=PA32&lpg=PA32&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=HA3OHZKNMO&sig=J6JxO7glBv9L_ZtFuzJLvj_4w1A&hl=en&sa=X&ei=bZcTUM7eIsWsiAfRxYHwAQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 32,
The greater part of his property he has acquired himself during years of industry ; but with it he has acquired the most rooted habits of suspicion.
2011, William P. Ryan, Working from the Heart: A Therapist′s Guide to Heart-Centered Psychotherapy, http://books.google.com.au/books?id=-hMNBydjeLgC&pg=PA47&lpg=PA47&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=E6oA44nVp9&sig=sHw6UUIQbgJpSN5dNoPdI06Jfic&hl=en&sa=X&ei=bZcTUM7eIsWsiAfRxYHwAQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 47,
With other experiences added on top, the feeling state becomes more entrenched, more rooted.
puhekieltä Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).
1979, Edward Digby Baltzell, Puritan Boston and Quaker Philadelphia, http://books.google.com.au/books?id=Y6ZL0-hg2owC&pg=PA280&lpg=PA280&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=4qSKXgNGbr&sig=xxeIH2sq6r8JU1wn0SANWz3pkic&hl=en&sa=X&ei=UZgSUKPPPITYigfC7oGICw&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 280,
Proper Philadelphians, especially before they became Episcopalians, and the unfashionable branches of their families to this day are surely more rooted in Westtown than St. Paul′s, the fashionable favorite.
1997, William E. Reiser, To Hear God′s Word, Listen to the World: The Liberation of Spirituality, http://books.google.com.au/books?id=z6OaHgtu7AUC&pg=PA12&lpg=PA12&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=dYUJNy6IxD&sig=nDZrrjc66caDWcCwAuQZM8mbmlE&hl=en&sa=X&ei=UZgSUKPPPITYigfC7oGICw&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 12,
For what is gradually taking hold, I think, is a way of drawing near to God that is far more rooted in history and far more rooted in the gospel than we have been accustomed to.
2008, Michael Allen Gillespie, The Theological Origins of Modernity, http://books.google.com.au/books?id=yKkOOiqPO34C&pg=PA93&lpg=PA93&dq=%22more most+rooted%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=2sM69FWxcr&sig=eVr5mbOW-xDaaZkdbTZO1wtP1Ec&hl=en&sa=X&ei=UZgSUKPPPITYigfC7oGICw&redir_esc=yv=onepage&q=%22more|most%20rooted%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 93,
This form of humanism posed a greater danger to the monks and clerics than Italian humanism because it was less extravagant, less pagan, and more rooted in an ideal of Christian charity that the church at least nominally shared.
puhekieltä Having a root.
puhekieltä In trouble or in strife, screwed.

I am absolutely rooted if Ferris finds out about this

puhekieltä broken Broken, damaged, non-functional.

Im going to have to call a mechanic, my car's rooted.''

puhekieltä Having a root (superuser) account that has been compromised.

You are rooted. all your base are belong to us|All your base are belong to us.

(en-past of)

Riimisanakirja

rooted rimmaa näiden kanssa:

tweed, lied, LED

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

roomalaisvalta, roomatar, roosa, roosanvärinen, roottori, ropeloida

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.