riutunut
adjektiivi
-
heikentynyt, huonokuntoinen tai laiminlyöty; usein viittaa johonkin, joka on kulunut tai rappeutunut.
Hänen riutunut terveytensä huolestutti kaikkia ystäviä.
Synonyymisanakirja
riutunut
-
vaisu, luiseva, luurangonlaiha, sairaalloisen laiha, voipunut, laihtunut, langanlaiha, näivettynyt, sairaalloisen näköinen, kulunut, kalpea, laiha, kalvakka.
Mitä tarkoittaa
Riutunut tarkoittaa tilaa, jossa jokin on kärsinyt pahoin vaurioita tai huolenpitoa. Se voi viitata fyysisiin asioihin, kuten rakennuksiin tai esineisiin, jotka ovat rapistuneet ajan myötä, tai elollisiin asioihin, kuten ihmisiin tai eläimiin, jotka ovat menettäneet voimansa tai hyvinvointinsa. Termiä käytetään usein kuvaamaan huonoa fyysistä tai henkistä tilaa, ja se voi myös viitata laiminlyöntiin tai huolenpidon puutteeseen.
Käännökset
| englanti |
drawn, raddled wan gaunt |
| ranska | hagard (m), blême, pâlot, pâlotte |
| saksa | abgespannt, ausgezehrt, abgezehrt, mitgenommen, verhärmt, ausgemergelt, abgehärmt, gezeichnet |
| italia | emaciato, consunto, macilento, cereo (m), cadaverico (m), smunto (m) |
| romania | epuizat (m), istovit (m), secătuit, obosit (m) |
| venäjä | измождённый, бле́дный (m) |
| ruotsi | härjad |
| unkari | sápadt |
Liittyvät sanat
kakektinen, riutua