retinue
substantiivi
-
saattue, erityisesti jonkun tärkeän henkilön mukana kulkeva joukko
Kuningas saapui linnaan suureen saattueeseen liittyneenä.
Synonyymisanakirja
retinue
-
kokoontuminen, joukko, ryhmä, hovikunta, kuninkaallinen hovikunta, seurue.
Mitä tarkoittaa
Retinue tarkoittaa joukkoa ihmisiä, jotka seuraavat ja palvelevat jotakuta tärkeää, kuten kuningasta, aatelista tai muuta arvovaltaista henkilöä. Se voi koostua erilaisista henkilöistä, kuten palvelijoista, neuvonantajista ja vartijoista. Saattueen koko ja koostumus voivat vaihdella suuresti riippuen henkilön asemasta ja tarpeista. Historiallisesti retinue oli tärkeä osa monarkkien ja aatelisten elämää, ja se kuvasi heidän sosiaalista asemaansa ja valtaansa.
Käännökset
englanti |
seurue
A group of servants or attendants, especially of someone considered important.
12 July 2012, Sam Adams, AV Club Ice Age: Continental Drift A group of warriors or nobles accompanying a king or other leader; comitatus. 1992, J. A. V. Haney and Eric Dahl, “On Igor’s Campaign” (translation of w:The Tale of Igors Campaign|Слово о плъку Игоревѣ''): puhekieltä A service relationship. |