retarded
adjektiivi
-
Hitaampi tai kehitykseltään jäljessä oleva; käytetään usein kuvaamaan henkilöitä, joilla on kehitysvamma.
Hänellä on kehityksellisiä haasteita, mutta hän on älykäs ja lahjakas nuori.
Synonyymisanakirja
retarded
-
rajoittunut, tyhmä, typerä, jälkeenjäänyt, kehitysvammainen, hidasjärkinen, kovapäinen, hölmö, vähä-älyinen, hidasälyinen, yksinkertainen, kretinismistä kärsivä, viivästynyt.
Mitä tarkoittaa
Termi 'retarded' on historiallisesti käytetty kuvaamaan henkilöitä, joilla on kehitysvamma, mutta nykyään se on yleisesti katsottu halventavaksi ja loukkaavaksi. Siksi termiä vältetään ja käytetään sen sijaan ilmaisua 'kehitysvammainen' tai 'kehityksellisiä haasteita omaava'. Kehitysvammaisuus tarkoittaa tilaa, jossa henkilön kehitys on hidastunut tai poikkeaa tavanomaisesta, mikä voi vaikuttaa kognitiivisiin, sosiaalisiin ja käytännön taitoihin.
Käännökset
| englanti |
jälkeenjäänyt, kehitysvammainen
retardoitunut
delayed Delayed; delayed in development, hindered; impeded. (defdate) puhekieltä Specifically, having an IQ below 70. (defdate) puhekieltä underdeveloped Underdeveloped (of a person's intelligence, abilities etc.). (defdate) 2000, Kate Connolly, The Guardian, 19 Apr 2000: puhekieltä stupid Stupid, dumb. (defdate) 1988, Raymond E Feist, Faerie Tale: puhekieltä Designating a parameter of an electromagnetic field which is adjusted to account for the finite speed of radiation. (defdate) (en-past of) |