retake
substantiivi
-
kuva, joka on otettu uudelleen; uusi otto
Elokuvan ohjaaja päätti tehdä retaken, koska alkuperäinen otto ei ollut tarpeeksi hyvä.
Synonyymisanakirja
retake
-
kohtaus, otos, otto, uusintaotto, valokuvata, ottaa kuva, kuvata, ottaa valokuva, ottaa uusiksi, uusia, saada kiinni, pidättää, vangita, napata, ottaa kiinni, ottaa uudelleen, vallata uudelleen, ottaa takaisin, vallata takaisin.
Mitä tarkoittaa
Retake tarkoittaa kuva- tai äänitallenteen ottamista uudelleen, erityisesti elokuvatuotannossa tai äänityksissä. Tämä voi tapahtua useista syistä, kuten teknisistä ongelmista, näyttelijöiden suoritusten parantamiseksi tai visuaalisten tai äänenlaadun virheiden korjaamiseksi. Retake voi sisältää koko kohtauksen kuvaamisen uudelleen tai vain osan siitä, ja se on yleinen käytäntö elokuvien ja televisio-ohjelmien tuotannossa.
Käännökset
englanti |
vallata takaisin uusia, ottaa uusiksi ottaa uudelleen
uusintaotto
to take something again
a scene that is filmed again, or a picture that is photographed again |