rend

verbi

  1. repiä, rikkoa tai vahingoittaa jotain voimakkaasti.

    Hän päätti repiä paperin kahtia, koska se oli turha.

Synonyymisanakirja

rend

  1. repiä rikki, repiä, raastaa, revähdyttää, repeytyä, revetä, katketa, napsahtaa poikki, hajota, rikkoutua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Rend on englanninkielinen verbi, joka tarkoittaa repimistä tai rikkoontumista voimakkaasti. Se voi viitata fyysiseen toimintaan, kuten kankaan tai paperin repimiseen, mutta se voi myös kuvastaa tilannetta, jossa jokin asia tai suhde vaurioituu tai hajoaa perusteellisesti. Rendiä käytetään usein kirjallisessa kielessä ja se voi esiintyä myös metaforisessa merkityksessä, kuvaamaan tunteellista tai psykologista vahinkoa.

Käännökset

englanti

repiä rikki puhekieltä To separate into parts with force or sudden violence; to tear asunder; to split; to burst

Powder rends a rock in blasting.

Lightning rends an oak.

1610, s:The Tempest|The Tempest, by w:William Shakespeare|Shakespeare, act 1 scene 2
If thou more murmur'st, I will rend an oak / And peg thee in his knotty entrails till / Thou hast howl'd away twelve winters.
1970, Alvin Toffler, Future Shock, Bantam Books, pg. 317:
We are most vulnerable now to the messages of the new subcults, to the claims and counterclaims that rend the air.
puhekieltä To part or tear off forcibly; to take away by force.
puhekieltä To be rent or torn; to become parted; to separate; to split.

Relationships may rend if tempers flare.

Rending of garments for shiva is a Jewish tradition.

A violent separation of parts.
2002, John S. Anderson, A Daughter of Light (page xvi)
She'd been in a couple of minor car accidents herself, and witnessed a few others, and the rend of metal was unforgettable.
public (l)
to run, hurry
(imperative of)
(inflection of)
order

Riimisanakirja

rend rimmaa näiden kanssa:

polterabend, jugend, boyfriend

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro