remit
verbi
-
lähettää takaisin, palauttaa, luovuttaa tai siirtää vastuuta johonkin toiseen paikkaan tai henkilöön.
Hän päätti remitoida laskun asiakaspalveluun selvitystä varten.
Synonyymisanakirja
remit
-
puheenaihe, aihe, asia, aihealue, vastuualue, höllentää, avata, löysätä, höltyä, löyhtyä, palauttaa, haastaa.
Mitä tarkoittaa
Remit on englanninkielinen verbi, joka tarkoittaa tilan tai vastuun siirtämistä jollekulle muulle tai jotain palauttamista. Käytännössä se voi viitata esimerkiksi rahansiirtoon, jossa varat lähetetään takaisin lähettäjälle tai toiseen paikkaan. Sana voi myös esiintyä muodossa 'remittance', joka tarkoittaa rahaa, joka lähetetään toiselle henkilölle tai taholle, usein ulkomailta. Remit-käsite on tärkeä erityisesti taloudellisessa, oikeudellisessa ja hallinnollisessa kontekstissa, jossa vastuuden tai velvoitteiden siirtäminen on yleistä.
Käännökset
| englanti |
vapauttaa siirtää tuonnemmaksi palauttaa
vastuualue
To forgive, pardon.
puhekieltä To give up; omit; cease doing. To allow (something) to slacken, to relax (one's attention etc.). puhekieltä To show a lessening or abatement (of) a specified quality. (RQ:RBrtn AntmyMlncl), New York 2001, p.132-3: puhekieltä To diminish, abate. (RQ:RBrtn AntmyMlncl), Book I, New York 2001, p. 139: To refer (something) for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person). Blackstone Hayward Dryden puhekieltä To send back. puhekieltä To give or deliver up; surrender; resign. To restore or replace. To postpone. To transmit or send, as money in payment. 2003: The Hindu, World Cup sponsors can remit money in forex: SC read at http://www.hinduonnet.com/2003/02/01/stories/2003020104090100.htm on 14 May 2006 puhekieltä terms of reference; set of responsibilities; scope. 2000: Scientific Working Group on Good Laboratory Practice issues, Handbook: Good Laboratory Practice read on World Health Organisation website at http://www.who.int/tdr/publications/publications/pdf/glp-handbook.pdf on 14 May 2006: 2001: H. Meinardi et al, ILAE Commission, The treatment gap in epilepsy: the current situation and ways forward read at http://www.ilae-epilepsy.org/pubs/JAN2001.PDF on 14 May 2006: 2003: Andy Macleod, Cisco Systems, Pulling it all together - the 21st Century Campus read at http://www.ciscoeventreg.net/go/presentations/event3/a_macleod.pdf on 14 May 2006: 2012, The Economist, Sep 29th 2012 issue, http://www.economist.com/node/21563736 Chiles economic statistics: For reacher - or poorer'' (inflection of) |