reefing
substantiivi
-
purjeen lyhentäminen tai pienentäminen, jotta purjeen pinta-ala on pienempi ja se kestää paremmin kovaa tuulta.
Purjehtijat valmistautuivat reefing-toimenpiteeseen, jotta he voisivat navigoida turvallisesti myrskyisissä oloissa.
Mitä tarkoittaa
Reefing on purjehduksessa käytetty tekniikka, jonka tarkoituksena on pienentää purjeen pinta-alaa. Tämä tehdään yleensä silloin, kun tuuli on liian voimakas tai purjeen käyttäminen täysimittaisena saattaisi olla vaarallista. Reefing voi tapahtua useilla eri tavoilla, kuten purjeen taittamisella tai erityisten reefing-purjeiden käytöllä. Tekniikka on tärkeä purjehtijoiden turvallisuuden varmistamiseksi, koska se auttaa estämään purjeiden vaurioitumista ja parantaa aluksen hallittavuutta kovissa sääolosuhteissa.
Käännökset
englanti |
The process of reefing (taking in a sail); an act of reefing; also used of clothing. 1852, Charles Barter, The Dorp and the Veld: or, Six Months in Natal, http://books.google.com.au/books?id=pwVFAAAAIAAJ&pg=PA248&dq=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=hmwBUJf0OKSaiAeE8YCFCA&redir_esc=yv=onepage&q=%22reefings%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 248, 1868 April, w:Harriet Beecher Stowe|Harriet Beecher Stowe, Our Second Girl, w:The Atlantic|Atlantic Monthly, Volume 21, http://books.google.com.au/books?id=rKAGAQAAIAAJ&pg=PA53&dq=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=hmwBUJf0OKSaiAeE8YCFCA&redir_esc=yv=onepage&q=%22reefings%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 53, 2005, John S. Bohne, In the Shadow of the Moon, http://books.google.com.au/books?id=E_EDIobDj9oC&pg=PA28&dq=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=hmwBUJf0OKSaiAeE8YCFCA&redir_esc=yv=onepage&q=%22reefings%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 28, puhekieltä A reef (seam of quartz). 1924, Newspaper Press Directory, http://books.google.com.au/books?id=A6MjAQAAIAAJ&q=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&dq=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=hmwBUJf0OKSaiAeE8YCFCA&redir_esc=y page 387, 1977, William Kelly, Life in Victoria: or, Victoria in 1853, and Victoria in 1858, http://books.google.com.au/books?id=LmYhAAAAMAAJ&q=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&dq=%22reefings%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&hl=en&sa=X&ei=hmwBUJf0OKSaiAeE8YCFCA&redir_esc=y page 218, (present participle of) |
Riimisanakirja
reefing rimmaa näiden kanssa:
drag racing, icing, bodybuilding, sightseeing, stretching, desktop publishing, body stocking, smoking, quisling, happening
Läheisiä sanoja
redundantti, redusoida, redusointi, redusoitua, reelinki, reesus