quitclaim

substantiivi

  1. luovutusasiakirja, jolla luovutetaan oikeuksia tai etuja toiselle osapuolelle ilman takuuta tai vastuuta

    Hän allekirjoitti quitclaim-asiakirjan luovuttaakseen osuutensa kiinteistöstä ystävälleen.

Synonyymisanakirja

quitclaim

  1. omistusoikeudensiirto, siirto, luovutuskirja, siirtoasiakirja.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Quitclaim on oikeudellinen asiakirja, jonka avulla yksi osapuoli luovuttaa tai siirtää omistusoikeutensa tai etuoikeutensa toiselle osapuolelle. Quitclaim-asiakirja ei takaa, että luovutettuun omaisuuteen liittyvät oikeudet ovat olemassa tai että luovuttajalla on oikeus siirtää ne. Tämäntyyppisiä asiakirjoja käytetään usein kiinteistökaupoissa, perintöasioissa tai suhteissa, joissa osapuolet tuntevat toistensa oikeudet ja velvollisuudet. Quitclaim-asiakirjat ovat tyypillisiä Yhdysvalloissa ja voivat vaihdella lainsäädännöllisesti eri osavaltioissa.

Käännökset

englanti

siirto

siirtoasiakirja puhekieltä To relinquish or release (a claim, title etc.); to transfer (an interest in property). (defdate)
1991, JD Gordon, "How Not to Succeed in Law School", Yale Law Journal, April

I hereby give, grant, bargain, sell, release, convey, transfer, and quitclaim all my right, title, interest, benefit, and use whatever in, of, and concerning this chattel, otherwise known as an orange, or citrus orantium, together with all the appurtenances thereto of skin, pulp, pip, rind, seeds, and juice for his own use and behoof, to himself and his heirs in fee simple forever, free from all liens, encumbrances, easements, limitations, restraints, or conditions whatsoever, any and all prior deeds, transfers or other documents whatsoever.
*2012, (w), ''Lost Kingdom, Grove Press, p. 86:
It introduced a bill into the legislature that allowed the king to quitclaim all of Ruth's lands in return for Spreckels gaining title to 24,000 crucial acres at Wailuku, near Spreckelsville.
A renunciation of claims.
A deed that is a renunciation of claims to a parcel of real property and a transfer of one's claims to another.

Riimisanakirja

quitclaim rimmaa näiden kanssa:

simsalabim

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

quenelle, quiche, quickstep, quisling, raa'asti, raadanta

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

© 2025 Suomisanakirja.fi.