quetzal
substantiivi
-
Keski-Amerikassa esiintyvä värikäs lintu, joka kuuluu tangaralintujen heimoon.
Quetzal on yksi Keski-Amerikan kauneimmista linnuista.
Synonyymisanakirja
quetzal
-
trogonilintu, Pharomacrus, Pharomacrus-suku, kvesaali, ketsaali, trogoni, Pharomacrus mocino, Guatemalan rahayksikkö.
Mitä tarkoittaa
Quetzal (Pharomachrus mocinno) on värikäs lintu, joka elää Keski-Amerikan trooppisissa metsissä, erityisesti Guatemalassa ja Costa Ricassa. Sen erityispiirteitä ovat sen kirkkaat värit, erityisesti vihreä ja punainen, sekä pitkät, koristeelliset häntäfeatherit. Quetzal on myös Guatemalan kansallislintu ja symboloi vapautta, koska se ei voi elää vankeudessa. Lintua pidetään myös pyhänä monissa alkuperäiskansojen kulttuureissa, ja se on ollut osa paikallista mytologiaa ja taidetta. Quetzalit ovat yleensä yksinäisiä ja ne pesivät korkeissa puissa, missä ne syövät pääasiassa hedelmiä, mutta myös hyönteisiä ja pieniä eläimiä.
Käännökset
englanti |
kvesaali
quetzal
Any trogon of the genus (taxlink), especially the (vern), (taxlink), which has very long tail feathers and is found in Guatemala and Costa Rica. 2005, Eric Dinerstein, Tigerland and Other Unintended Destinations, http://books.google.com.au/books?id=qYGKNKpCfyEC&pg=PA65&dq=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&hl=en&sa=X&ei=k_swU6e2BJGckgXgu4FI&redir_esc=yv=onepage&q=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&f=false page 65, A monetary unit used in Guatemala, equal to 100 centavos. 2005, Anastasia Xenias, Dollarization: The End of Monetary Pluralism in South America?, Avery Plaw (editor), Frontiers of Diversity: Explorations in Contemporary Pluralism, http://books.google.com.au/books?id=7j9nDG0T5KIC&pg=PA109&dq=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&hl=en&sa=X&ei=k_swU6e2BJGckgXgu4FI&redir_esc=yv=onepage&q=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&f=false page 109, 2005, International Monetary Fund, Guatemala: 2005 Article IV Consultation - Staff Report, http://books.google.com.au/books?id=cOfLahrzLjUC&pg=PR27&dq=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&hl=en&sa=X&ei=k_swU6e2BJGckgXgu4FI&redir_esc=yv=onepage&q=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&f=false unnumbered page, 2007, Charles Enoch, Karl Habermeier, Marta de Castello Branco (editors), Building Monetary and Financial Systems: Case Studies in Technical Assistance, International Monetary Fund, http://books.google.com.au/books?id=JeXVPXie710C&pg=PA105&dq=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&hl=en&sa=X&ei=GQQxU4u1CsPskAWDiICYBQ&redir_esc=yv=onepage&q=%22quetzal%22%7C%22quetzals%22&f=false page 105, (l) (gloss) |
ranska | quetzal |
saksa | Quetzal (m) |
Riimisanakirja
quetzal rimmaa näiden kanssa:
pascal, rial, trial, sial, kajal, sammal, laakasammal, rahkasammal, nukkasammal, maksasammal