puttering
substantiivi
-
Hälinä tai pieni ääni, joka syntyy, kun joku tekee vähäisiä tai epäolennaisia tehtäviä.
Hän vietti lauantai-aamunsa puttering keittiössä, valmistellen aamiaista ja siivoten.
Mitä tarkoittaa
Puttering tarkoittaa usein kevyttä ja rentoa puuhastelua tai askareiden tekemistä, jotka eivät vaadi erityistä keskittymistä tai vakavuutta. Se voi liittyä kodin askareisiin, puutarhanhoitoon tai muihin pieniin projekteihin, joissa työskentely on enemmän nautinnollista ja vähemmän pakollista. Termiä käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa henkilö nauttii ajastaan tekemällä pieniä asioita ilman aikarajoja tai erityisiä tavoitteita.
Käännökset