purl

substantiivi

purl on neuletyyppi, jossa silmukat kierretään niin, että ne näyttävät olevan käännettyjä.
Neuleessa käytettiin purl-silmukoita luomaan mielenkiintoisia kuvioita.

Synonyymisanakirja

purl

metalliputkilanka, lanka, rihma, solista, kohista, kirjailla, koruommella, kirjoa, neuloa metallilangalla, reunustaa metallilangalla, pitää ääntä, kajauttaa, metelöidä.

Mitä tarkoittaa

Purl on neulontatermi, joka viittaa silmukan tyyppiin, jossa lanka kierretään työn taakse ennen silmukan vetämistä neulalla. Tämä luo pintakuvion, joka on tyypillisesti käänteinen verrattuna perinteiseen sileään neuleeseen, jossa silmukat neulotaan suoraan. Purl-silmukoita käytetään usein yhdessä sileiden silmukoiden kanssa erilaisten neulekuvioiden ja tekstuurien luomiseksi. Purl-tekniikka on perusta monille perinteisille neulemallistoille ja se on tärkeä taito neulojille.

Käännökset

englanti

solista

reunustaa metallilangalla

kohista

metalliputkilanka

neuloa nurjia silmukoita A particular stitch in knitting; an inversion of stitches giving the work a ribbed or waved appearance.
The edge of lace trimmed with loops.
An embroidered and puckered border; a hem or fringe, often of gold or silver twist; also, a pleat or fold, as of a band.
Sir Philip Sidney

To decorate with fringe or embroidered edge

Needlework purled with gold.

puhekieltä an inverted stitch producing ribbing etc

Knit one, purl two.

a heavy or headlong fall; an upset.
puhekieltä To upset, to spin, capsize, fall heavily, fall headlong.

The huntsman was purled from his horse.

puhekieltä To flow with a murmuring sound in swirls and eddies.
Alexander Pope
To rise in circles, ripples, or undulations; to curl; to mantle.
Shakespeare
puhekieltä A circle made by the motion of a fluid; an eddy; a ripple.
Drayton
puhekieltä A gentle murmuring sound, such as that produced by the running of a liquid among obstructions.

the purl of a brook

puhekieltä ale Ale or beer spiced with wormwood or other bitter herbs, regarded as a tonic.
The Spectator, number 88
puhekieltä Hot beer mixed with gin, sugar, and spices.
Addison
Charles Dickens
puhekieltä A tern.

Läheisiä sanoja

purkuoja, purkutalo, purkutuomio, purkutyö, purnaaja, purnari

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro