pun
substantiivi
-
Sanaleikki, jossa sanaa tai sanan osaa käytetään kaksimielisesti tai sen merkitystä leikillisesti muunnellen.
Hänen vitsinsä perustui punalle, joka sai kaikki nauramaan.
Synonyymisanakirja
pun
-
vitsailu, leikinlasku, pila, pilailu, sanaleikki, sutkaus, paronomasia, laskea leikkiä, vitsailla, ilvehtiä, pilailla, sutkautella.
Liittyvät sanat: puna, puna-ahven, puna-ailakki, puna-apila, puna-armeija, puna-viherheikkous.
Mitä tarkoittaa
Pun on kieliopillinen ja kielellinen ilmiö, joka perustuu sanan tai lauseen merkityksen tai äänen kaksimielisyyteen, luoden huumoria tai oivalluksia. Punnit käytetään usein komediassa, runoudessa ja mainonnassa. Esimerkiksi, kun sana 'pankki' voidaan tulkita sekä rahan säilytyspaikkana että toiminnallisena tilana, se voi synnyttää hauskan tilanteen, jossa molemmat merkitykset ovat päällekkäin.
Käännökset
| englanti |
sanaleikki
sutkautella
puhekieltä To beat; strike with force; ram; pound, as in a mortar; reduce to powder. {{quote-book To make or tell a pun; make a play on words.
puhekieltä bread (jbo-rafsi of) (ro-form-verb) full, filled fleshy, plump full, complete occupied (of room) puhekieltä The sound of discharging a firearm puhekieltä The sound of flatulence |
Slangisanakirja
-
bunis: punakaarti
-
Punakuntsit: Punaisiksi maalatut kunnantalot Vallilassa
-
punane potta: kypärä
-
Punanentori /-tortsi: Hietalahdentori
-
Punapää: Nordfors punaviini : Punapäätä löytyis, se on kaks kertaa Alkon hinta.
-
punkit: punk-musiikin ihailjat
-
punkka: sänky : Mä ennoo noussu punkast ku veskiin.
-
punkkari: punk-musiikin ihailja
-
punkku: punaviini : Punkku on finis, mut valkkarii ois viel pari lekaa.
-
puntit: housunlahkeet
-
punttis: punttisali / kuntosali
-
punttisytytys: hidas ymmärrys
-
Röba: Punavuori (Rööperi)
-
Röban gibat: Punavuoren kaverit
-
Rööperi: Punavuori / Rödberg / Rödbergen
Läheisiä sanoja
pumpulitrikoo, pumpulitukko, pumpulituppo, pumputa, puna, puna-ahven