priceless
adjektiivi
-
jotakin, jolla ei ole rahallista arvoa tai jonka arvo on niin suuri, ettei sitä voi mitata rahassa
Tuo taideteos on niin ainutlaatuinen, että se on oikeastaan korvaamaton.
Mitä tarkoittaa
Käsite 'korvaamaton' viittaa esineeseen, kokemukseen tai muuhun, jonka arvo on äärimmäinen, eikä sitä voi korvata rahalla tai muilla vastaavilla asioilla. Korvaamattomuutta korostaa usein esineen tai kokemuksen ainutlaatuisuus, historiallinen merkitys tai tunne, joka siihen liittyy. Esimerkiksi perhesiteet, muistoja herättävät esineet tai taideteokset voivat olla korvaamattomia niiden arvojen vuoksi, joita ne kantavat. Korvaamattomuutta käytetään myös kuvaamaan asioita, joiden menettäminen aiheuttaa suurta surua tai haittaa.
Käännökset
| englanti |
korvaamaton
So precious as not to be sold at any price; invaluable.
|
Sitaatit
"Ei herran jestas sentään näinkö oikein. Oliko siellä Santiago jättänyt tuollaisen pikkupikku takatukan. Ohhoijaa, kaveri on 39-vuotias ja värjää edelleen tukkansa kirkkaankeltaiseksi ja nyt vielä tämä. priceless..."
Läheisiä sanoja
preussinsininen, prevalenssi, preventiivinen, preventio, priima, priimakunto