polttaa käämit

verbi

1. menettää maltti, tulla vihaiseksi tai turhautuneeksi.

   Hän poltti käämit, kun kuuli uutiset.

Synonyymisanakirja

polttaa käämit

1. jättää tekemättä, laiminlyödä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Polttaa käämit on suomalainen sanonta, joka tarkoittaa äkillistä raivoa tai suurta turhautumista, erityisesti silloin, kun ihminen ei kykene enää hallitsemaan tunteitaan. Sanonta liittyy usein tilanteisiin, joissa joku menettää hermonsa tai tulee hyvin vihaiseksi jonkin syyn vuoksi. Tämä ilmaus on kuvaannollinen ja viittaa siihen, että henkilön 'käämit' eli hermot 'palanvat' tai 'polttavat' stressin tai ärsytyksen vuoksi.

Käännökset

Slangisanakirja

• suuttua : Joku poltti Kalen, ku hittas sen siel lafkas.

Sanonnat

"Ei ole rehellinen se mies joka polttaa kielensä mutta ei kerro kumppanilleen, että keitto on kuumaa."

"Minun mielestäni meidän pitäisi polttaa kaikki tupakat ja räjäyttää kaikki pommit."

"Niin kova krabbis, että kaurapuuro polttaa mennen tullen."

"Voit riistää minulta omaisuuteni, voit vuodattaa vereni ja polttaa ruumiini, mutta et voi loukata henkeäni tai koskettaa totuuttani."

Riimisanakirja

polttaa käämit rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

poltinkarva, poltinmerkki, poltinrauta, polttaa, polttaja, polttama