plaint

substantiivi

  1. valitus; surumielinen laulu tai runo

    Hänen äänensä kantoi plaintia, joka kertoi menetyksestä.

Synonyymisanakirja

plaint

  1. valitus, vaikerointi, valitusvirsi, ulvonta, itku, ujellus, ulina, syytekohta, väite, oikaisuvaatimus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Plainti on termi, joka viittaa yleensä valitukseen tai surumieliseen ilmaisuun. Sen merkitys voi ulottua sekä kirjallisiin että musiikillisiin muotoihin, kuten valituslauluihin tai -runohin, joissa käsitellään surua, menetyksiä tai epäoikeudenmukaisuutta. Plainti voi myös viitata muodolliseen valitukseen tai kanteluun, joka esitetään esimerkiksi oikeudessa tai viranomaisille.

Käännökset

englanti

ulvonta, valitus

oikaisuvaatimus puhekieltä A lament or woeful cry.
1827, Maria Elizabeth Budden, http://books.google.co.uk/books?id=GLYNAAAAYAAJ Nina, An Icelandic Tale, page 11:

In the first paroxysm of his grief, Ingolfr exclaimed, (what sorrowing heart has not echoed his plaint?) that he could never more taste of joy.
1938, w:Xavier Herbert|Xavier Herbert, w:Capricornia (novel)|Capricornia, Chapter V, p. 75, https://archive.org/details/capricornianovel00herb
His shriek was as feeble as the plaint of a grass-stalk in a storm.
A complaint.
1897, Henry James, What Maisie Knew:
she seemed to repeat, though with perceptible resignation, her plaint of a moment before. ‘Your father, darling, is a very odd person indeed.’
puhekieltä An accusation.

Once the plaint had been made there was nothing that could be done to revoke it.

(past participle of)

Riimisanakirja

plaint rimmaa näiden kanssa:

croissant, management, understatement, establishment, vol-au-vent

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro