pique
substantiivi
-
kiinnostus, herättää huomio
Hänen puheensa herätti yleisön piikin.
Synonyymisanakirja
pique
-
kudos, kangas, materiaali, tekstiili, kude, vaate, pikee, harmi, mielipaha, ärtymys, hankauma, hiertäminen, kiusa, mieliharmi, vaiva, huonotuulisuus, kiukku, ärtyisyys, huono tuuli, närkästys, olla katkera, vihastuttaa, harmittaa, loukata.
Mitä tarkoittaa
Pique on termi, jota käytetään kuvaamaan kiinnostusta tai uteliaisuutta, erityisesti silloin, kun jokin asia herättää huomion tai innostuksen. Se voi liittyä myös tunteeseen, jossa joku tuntee itsensä loukatuksi tai ärsyyntyneeksi. Pique voi esiintyä sekä positiivisessa että negatiivisessa kontekstissa, ja se voi johtaa toimintaan tai reaktiotunteisiin.
Käännökset
| englanti |
harmittaa pikee
närkästys, huonotuulisuus
A feeling of enmity between two entities; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride. A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration. 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 7: Sweet Smell of Success (1957) screenplay by Clifford Odets and Ernest Lehman, starring Burt Lancaster as J.J. Hunsecker who says: puhekieltä Keenly felt desire; a longing. Hudibras puhekieltä To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to excite to anger. 1913, w:D. H. Lawrence|D.H. Lawrence, s:Sons_and_Lovers Sons and Lovers, s:Sons and Lovers/Chapter 11|chapter 11 Byron puhekieltä To take pride (m); to pride oneself (m). John Locke puhekieltä To excite (someone) to action by causing resentment or jealousy; to stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting.
A chigger or jigger, Tunga penetrans. A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk. pike, lance puhekieltä spade (as a card suit)
(alternative form of) any spear or specifically a pike hide-and-seek (game) (pt-verb form of) (sting) (pt-verb form of) puhekieltä spade downward movement
rivalry, needle, loggerheads grudge match (es-verb form of) |
Läheisiä sanoja
pippurimylly, pippurinen, pippuripihvi, pippuroida, piraatti, piraatti-