piirtein
adverbi
-
ilmaisee jotakin suunnilleen tai likimääräisesti; käytetään kuvaamaan, että jokin asia on suurin piirtein tai suurin piirtein oikein.
Hän on piirtein kolmekymppinen.
Mitä tarkoittaa
Sana 'piirtein' on adverbi, joka tarkoittaa, että jokin asia on arvioitu tai kuvattu suurin piirtein tietyllä tavalla. Se voi viitata esimerkiksi ikään, määrään tai muuhun mittakaavaan, jolloin se ilmaisee, että luku tai arvo ei ole tarkka, vaan se on vain suuntaa antava. Käytetään usein puhekielessä ja arkipäiväisissä keskusteluissa, kun halutaan välittää, että tietty arvio on riittävän lähellä totuutta ilman tarkkuuden vaatimusta.
Käännökset
| saksa | allgemein, im Großen und Ganzen |
| ranska | en majeure partie |
| unkari | nagyjából |
| italia | in generale, in linea di massima |
| venäjä | в о́бщем и це́лом, в о́бщем |
| ruotsi | i allmänhet, mestadels, i stort sett, på det hela taget, i det stora hela |
Sitaatit
"Mutta kuuntele mua, sulle kerron sen / joskus itkeehän myös nelikymppinen / sillä suoraan sanottuna suurin piirtein, sellaista elämä on. (Sellaista elämä on, 1983)"
Liittyvät sanat
piirre, ylisummaan, ylimalkaisesti, summittain, päällimmitenLäheisiä sanoja
piirrosfilmi, piirroskuvitus, piirrostaide, piirrättää, piirtely, piirto