phrase
substantiivi
-
lyhyt lause tai sanayhdistelmä, joka ilmaisee jonkin ajatuksen tai käsitteen.
Hän käytti kauniita fraaseja puheessaan.
Synonyymisanakirja
phrase
-
tanssiminen, tanssi, fraasi, lauserakenne, ilmaus, lauseke, substantiivilauseke, nominilauseke, nomini, predikaatti, verbilauseke.
Mitä tarkoittaa
Fraasi on kielitieteessä sanayhdistelmä, joka koostuu vähintään kahdesta sanasta ja jolla on erityinen merkitys. Fraasit voivat olla idiomeja tai sanontoja, jotka eivät välttämättä ole käännettävissä sanasta sanaan. Esimerkiksi 'sateenkaaren päässä' voi viitata toivon tai unelman saavuttamiseen, vaikka se kirjaimellisesti tarkoittaa paikkaa, jossa sateenkaari päättyy. Fraaseja käytetään usein kielessä rikastuttamaan ilmaisua ja tuomaan syvyyttä merkityksiin.
Käännökset
englanti |
fraseerata fraasi lauseke
muotoilla
A short written or spoken expression. puhekieltä To perform a passage with the correct phrasing. puhekieltä To divide into melodic phrases. puhekieltä To express (an action, thought or idea) by means of words. (false friend) sentence (inflection of) (pt-obsolete-hellenism) |
Läheisiä sanoja