pettifog
substantiivi
-
pienempiä asioita tai epäoikeudenmukaisia käytäntöjä esittävän asian ajamista tai kaupankäyntiä.
Hänen pettifoginsa sai monet epäilemään hänen rehellisyyttään.
Synonyymisanakirja
pettifog
-
kiistellä, riidellä, väitellä, keskustella, kinastella, saivarrella, niuhottaa, näperrellä, nahistella, kitistä.
Mitä tarkoittaa
Pettifog on termi, joka viittaa henkilöön, joka käyttää kyseenalaisia tai epärehellisiä keinoja saavuttaakseen etuja tai voittaakseen riitoja, erityisesti oikeudellisissa asioissa. Tämä sana on peräisin englanninkielisestä termistä "pettifogger", joka aikaisemmin tarkoitti vähäisiä tai alhaisia oikeudellisia asioita käsittelevää asianajajaa. Pettifogit voivat olla taitavia manipuloimaan lainsäädäntöä ja käyttämään porsaanreikiä hyväksensä, mikä voi johtaa epäilyksiin heidän moraalisuudestaan ja ammatillisesta pätevyydestään.
Käännökset
| englanti |
näperrellä
To quibble over trivial matters; nitpick
S. Butler |