perkeleen
adjektiivi
-
Perkeleen tarkoittaa 'perkeleen' tai 'perkeleestä' johdettua, usein käytettynä voimaantuloa tai voimaa kuvaavana termiä, joka liittyy pahuuteen tai kiroiluun.
Hänellä oli perkeleen kiire päästä töihin.
Liittyvät sanat: perkeleenmoinen.
Mitä tarkoittaa
Perkele on suomalaisessa mytologiassa ja kansanperinteessä tunnettu demoninen olento tai paholainen. Sana on usein liitetty kiroiluun ja voimakkaaseen tunteeseen. Se on yksi Suomen tunnetuimmista kirosanoista ja sitä käytetään usein korostamaan vihan tai turhautumisen tunnetta. Kuitenkin sen käyttö on monesti kontekstisidonnaista, ja se voi myös esiintyä humoristisessa tai leikillisessä mielessä.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | qualifier Europe putain de, qualifier Canada ostie de, qualifier Canada câlisse de, putain de + qualifierame of object g (m) (f), maudit (m), maudite (f) + qualifierame of object qualifier Québec, foutu (m), foutue (f) + qualifierame of object, sale (m) (f), en diable, sacré |
| saksa | qualifieroun prefix Scheiß, Scheiß-, qualifier damned verdammt, gottverdammt, höllischen |
| unkari | baszott, kibaszott |
| puola | jebany (m), kurewski (m), pierdolony (m), zasrany (m), cholerny (m) |
| venäjä | ёбаный, сра́ный, хуёвый, qualifier damned прокля́тый, про́клятый, qualifier devil's чёртов |
| ruotsi | jävla, satans, helvetes |
| kreikka | γαμημένος |
| italia | cazzo di |
Sanonnat
"Laiska ihminen on perkeleen päänalunen."
"Mitä siinä hyssyttelette?! Herätetään se perkeleen nukkuja!."
Liittyvät sanat
perkele, perkeleesti, saatananmoinen, kiusataLäheisiä sanoja
perkausrauta, perkeet, perkele, perkeleellinen, perkeleenmoinen, perkeleesti