peloissaan
adjektiivi
-
Pelon tilassa oleva tai pelosta kärsivä.
Hän oli peloissaan pimeässä metsässä.
Synonyymisanakirja
peloissaan
-
peloissaan oleva, säikähtänyt, pelästynyt, kauhistunut, suunniltaan oleva.
Mitä tarkoittaa
Peloissaan on suomen kielen adjektiivi, joka kuvaa henkilöä, joka kokee pelkoa tai ahdistusta. Se on johdettu sanasta 'pelko', ja se voi viitata tilaan, jossa henkilö on häilyvä, jännittynyt tai huolestunut. Tällaisia tuntemuksia voi esiintyä monissa tilanteissa, kuten vaaran uhatessa tai tuntemattomissa ympäristöissä. 'Peloissaan' voidaan käyttää myös kuvaamaan eläinten käyttäytymistä, kun ne kokevat pelkoa tai uhkaa.
Käännökset
| englanti |
afeard, afeared scared terrified afraid |
| ranska | effrayé, apeuré |
| saksa | erschrocken, furchtsam, bange, ängstlich |
| unkari | ijedt, rémült, fél |
| italia | allarmato, spaurito, spaventato, terrorizzato, impaurito, paura (f) |
| latina | territus, perterritus, exterritus, proterritus, formīdulōsus, timefactus, excītus, pavefactus, gelātus, pallidus |
| romania | temător (m), speriat (m), t-needed ro |
| venäjä | испу́ганный, напу́ганный, боя́щийся, боя́щийся qualifier usually expressed with verb: боя́ться |
| kreikka | φοβισμένος, τρομαγμένος |
| ruotsi | rädd |
| puola | obawiać się |
Sanonnat
"Tässä maailmassa on aina vaaroja niille jotka ovat peloissaan."
Riimisanakirja
peloissaan rimmaa näiden kanssa:
murheissaan, tohkeissaan, puolipukeissaan, pyhäpukeissaan, apeissaan, henkitoreissaan, nureissaan, kateissaan, huolissaan, kummissaan
Liittyvät sanat
huolissaan, likistäytyä, pelätä, pälyillä