passionate
adjektiivi
-
intohimoinen, voimakkaasti tunteva tai innostuva jostakin asiasta tai asiasta
Hän on intohimoinen taiteen ystävä ja viettää tuntikausia maalaten.
Synonyymisanakirja
passionate
-
tunteellinen, tunnepitoinen, innostunut, kuuma, hellä, rakastava, intohimoinen, kiihkeä, palava, tulinen.
Mitä tarkoittaa
Passion (suom. intohimo) tarkoittaa voimakasta tunteellista kiintymystä tai innostusta tiettyä asiaa, ihmistä tai toimintaa kohtaan. Passion voi ilmetä monin tavoin, kuten syvänä kiinnostuksena, sitoutumisena tai jopa rakkauden tunteena. Käsitteen juuret ulottuvat latinan kieleen, jossa 'passio' tarkoitti kärsimystä tai tunteen purkautumista. Intohimo voi olla keskeinen tekijä monilla elämänalueilla, kuten taiteessa, urheilussa, työelämässä tai ihmissuhteissa, ja se voi vaikuttaa ihmiselämään myönteisesti, tuoden iloa ja merkitystä.
Käännökset
| englanti |
kiihkeä, tulinen, intohimoinen, palava
Given to strong feeling, sometimes romantic and/or sexual. 1596, w: William Shakespeare|William Shakespeare, s: The Life and Death of King John|The Life and Death of King John, II. i. 544: 1599, w: William Shakespeare|William Shakespeare, s: The Two Gentlemen of Verona (Shakespeare; First Folio)|The Two Gentlemen of Verona, I. ii. 124: A passionate individual. puhekieltä To fill with passion, or with another given emotion. 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, I.xii: puhekieltä To express with great emotion. 1607, w: William Shakespeare|William Shakespeare, s: The Tragedy of Titus Andronicus|The Tragedy of Titus Andronicus, III. ii. 6: (inflection of) |
Riimisanakirja
passionate rimmaa näiden kanssa:
painate, taidepainate, kivipainate, offsetpainate, kannate
Läheisiä sanoja
passikuva, passintarkastus, passio, passiohedelmä, passionäytelmä, passipeli