parateksti
substantiivi
-
Kirjallisuudentutkimuksen termi, tekstin ympärillä oleva materiaali, kuten esipuhe, johdanto, alaviitteet
Kirjan parateksti antaa usein lisätietoa kirjoittajasta ja teoksen syntyhistoriasta.
-
Tekstin ymmärtämistä säätelevä aputeksti eli kynnysteksti tai lieveteksti.
Esimerkit
Kirjan parateksti sisältää alkusanat.
Hän analysoi teoksen paratekstiä kirjallisuustunnilla.
Parateksti voi vaikuttaa lukijan ennakko-odotuksiin.
Parateksti osoittaa tekijän aikomukset.
Kirjan parateksti luo kontekstin sisällölle.
Etymologia
Johdettu yhdistämällä 'para-', merkiten 'jonkin ohessa', ja 'teksti'.
Käännökset
Riimisanakirja
parateksti rimmaa näiden kanssa:
teksti, asiateksti, epistolateksti, saarnateksti, kuvateksti, lakiteksti, evankeliumiteksti, konteksti, raamatunteksti, selkoteksti
Läheisiä sanoja
parasympaattinen, parata, parataksi, parataktinen, paratiisi, paratiisiomena