pale
adjektiivi
-
vaalea tai heikko väri, usein viitaten ihon väriin tai muuhun värilliseen pintaan
Hänen ihonsa oli niin vaalea, että se näytti melkein läpikuultavalta.
Synonyymisanakirja
pale
-
väritön, kalpea, kalvakka, kelmeä, vaalean-, haalea, vaalea, heikko, kevyt.
Liittyvät sanat: palella, palelluksissa, palelluksissaan, palelluttaa, paleltaa, paleltua.
Mitä tarkoittaa
Pale tarkoittaa vaaleaa tai heikkoa väriä, ja se voi viitata erityisesti ihon väriin, joka on vaaleampi kuin keskimääräinen. Ihmisten keskuudessa 'vaaleus' voi liittyä geneettisiin tekijöihin, kuten ihon pigmenttiin, ja se voi vaikuttaa siihen, miten keho reagoi auringonvaloon. Vaaleat ihmiset saattavat olla alttiimpia auringon aiheuttamalle ihovaurioille ja heidän ihonsa voi näyttää erikoiselta eri valoissa. 'Pale' voi myös kuvata muita asioita, kuten vaaleita värejä taiteessa tai muissa visuaalisissa konteksteissa.
Käännökset
englanti |
kevyt kalpea vaalea, haalea
kalveta
light Light in color.
puhekieltä Having a pallor (a light color, especially due to sickness, shock, fright etc.). (quote-book)|title=(w) feeble Feeble, faint.
Elizabeth Browning puhekieltä To become insignificant.
puhekieltä To make pale; to diminish the brightness of. Shakespeare puhekieltä Paleness; pallor.
Mortimer puhekieltä fence Fence made from wooden stake; palisade. 1615, Ralph Hamor, A True Discourse of the Present State of Virginia, Richmond 1957, p. 13: puhekieltä limit Limits, bounds (especially before (m)). Milton 1900, w:Jack London|Jack London, s:Son of the Wolf/The Wisdom of the Trail|Son of the Wolf:The Wisdom of the Trail: 1919, B. G. Jefferis and J. L. Nichols, s:Searchlights on Health/When and Whom to Marry|Searchlights on Health:When and Whom to Marry: The bounds of morality, good behaviour or judgment in civilized company, in the phrase beyond the pale. 2016 https://twitter.com/JeffFlake?ref_src=twsrc%5Etfw Jeff Flake @JeffFlake.@realDonaldTrump puhekieltä A vertical band down the middle of a shield. puhekieltä A territory or defensive area within a specific boundary or under a given jurisdiction. puhekieltä The parts of Ireland under English jurisdiction. puhekieltä The territory around (w) under English control (from the 14th to 16th centuries). 2009, (w), Wolf Hall, Fourth Estate 2010, p. 402: 2011, Thomas Penn, Winter King, Penguin 2012, p. 73: puhekieltä A portion of Russia in which Jews were permitted to live. puhekieltä The jurisdiction (territorial or otherwise) of an authority. A cheese scoop. A shore for bracing a timber before it is fastened. To enclose with pales, or as if with pales; to encircle or encompass; to fence off.
blade (of a propeller etc) vane (of a windmill etc) to talk, to speak (monikko) pala|lang=it worker (inflection of) puhekieltä (l) (l), whitish or having little color (sw-adj form of) |
Slangisanakirja
-
frysaa: palella : Mua alkaa frysaa, nyt on pakko lähtee nostelee.
-
fryysaa: palella : Alkoks sua jo frysaa … mähän sanoin sulle …
-
kalsaa: palella
-
palelee jotakin / frysaa: puuttua, vars korttipelissä : Montaks sul palelee?
-
paletti: sakki
Riimisanakirja
pale rimmaa näiden kanssa:
repale, taipale, korpitaipale, alkutaipale, lopputaipale, viipale, lihaviipale, omenaviipale, perunaviipale, sitruunaviipale
Läheisiä sanoja
palavarakkaus, palavasieluinen, palaveri, palavissaan, palella, palelluksissa