palasiksi
adverbi
-
paloiksi tai osiksi; tarkoittaa, että jokin on hajonnut tai revitty pienempiin osiin.
Hän repi kirjan palasiksi pettymyksensä vuoksi.
Mitä tarkoittaa
Palasiksi on suomenkielinen adverbi, joka kuvaa tilaa, jossa jokin on hajonnut, rikottu tai jaettu pienempiin osiin. Se voi viitata sekä konkreettisiin esineisiin, kuten paperiin tai esineisiin, että abstrakteihin käsitteisiin, kuten suunnitelmiin tai unelmiin. Kun sanotaan, että jokin on 'palasiksi', se usein kantaa mukanaan merkitystä tuhoutumisesta tai epäonnistumisesta.
Käännökset
Sitaatit
"Tässä on menossa vuosituhannen vaihteen suurin kusetus, kun nuoret on saatu mukaan EY-liikkeeseen. Samaan tapaan minun sukupolveni ajatteli, että haluan elää jotain Dallasia, lähteä Amerikkaan. Ne eivät funtsineet, että ne voivatkin olla siellä se ryysyläinen, joka vetää paperipussista halvinta viinaa ja jonka musta nuorisorikollisjoukko hakkaa hengiltä tai viipaloi sentin palasiksi, koska et puhu amerikkaa ja olet vitun ryssiltä kotoisin. (Soundi 6/1993)"
Liittyvät sanat
pirstoa, hake, palanen, pirstoutua, silpoaLäheisiä sanoja
palanpainin, palapaisti, palapeli, palasaippua, palasokeri, palata