päivännousu
substantiivi
-
Aika, jolloin aurinko nousee horisontin ylle ja päivä alkaa.
Päivännousu oli kaunis ja värikäs, kun aurinko nousi meren ylle.
Synonyymisanakirja
päivännousu
-
auringonnousu, päivänkoi, sarastus, aamunkoitto, aamurusko, koite, päivänkoitto, aamunkoi, koitto, kukonlaulu.
Mitä tarkoittaa
Päivännousu tarkoittaa hetkeä, jolloin aurinko alkaa näkyä horisontin ylle aamulla. Se merkitsee päivän alkamista ja liittyy usein luonnon kauneuteen, rauhoittumiseen ja heräämiseen. Monissa kulttuureissa päivännousua on pidetty erityisenä hetkenä, joka symboloi uusiutumista ja toivoa. Auringonnousua voidaan myös käyttää vertauskuvana uusille mahdollisuuksille ja alkujen käynnistämiselle.
Käännökset
| englanti |
sunrise |
| ranska | lever du soleil (m), potron-minet |
| saksa | Sonnenaufgang (m) |
| kreikka | ανατολή (f) |
| unkari | napkelte, napfelkelte |
| italia | levar del sole (m), aurora (f), alba (f), primo sole (m), sorgere del sole (m) |
| latina | oriens (m) (f), aurora (f), ortus (m) |
| puola | wschód słońca (m) |
| romania | răsărit de soare |
| venäjä | восхо́д со́лнца (m), (утренний у́тренняя) заря́ (f), рассве́т (m), восхо́д (m) |
| ruotsi | soluppgång |
Riimisanakirja
päivännousu rimmaa näiden kanssa:
ilmaannousu, valtaannousu, palkannousu, jalannousu, hinnannousu, kansannousu, maihinnousu, auringonnousu, arvonnousu, kuunnousu
Läheisiä sanoja
päivänkohtainen, päivänkoite, päivänkoitto, päivänlilja, päivänopeus, päivänpaiste