pääosin
adverbia
-
Pääasiassa tai pääsääntöisesti; suurelta osin.
Hän työskentelee pääosin etänä, mutta käy toimistolla kerran viikossa.
Synonyymisanakirja
pääosin
-
enimmäkseen, keskimäärin, pääasiallisesti, pääsääntöisesti, pääasiassa, pääasiallisesti.
Mitä tarkoittaa
Pääosin on adverbimuoto, joka kuvaa tilannetta tai asiaa, joka tapahtuu tai on voimassa suurelta osin tai pääasiassa. Se voi viitata esimerkiksi toimintatapaan, käytäntöön tai johonkin, joka on merkittävä osa kokonaisuutta. Sana on yleisesti käytössä suomen kielessä, erityisesti keskusteluissa, joissa halutaan korostaa tietyn asian tai toiminnan hallitsevaa luonteenpiirrettä.
Käännökset
englanti |
chiefly, mainly |
ranska | surtout, principalement |
saksa | hauptsächlich |
kreikka | κυρίως |
unkari | főleg |
italia | principalmente |
puola | głównie |
romania | mai ales, mai cu seamă, îndeosebi, în principal |
venäjä | гла́вным о́бразом ''more literary and official'', в основной основно́м (mainly), осо́бенно (especially), пе́рвоочерёдно ''rare, literary'', в первый пе́рвую о́чередь (primarily, first and foremost), гла́вным о́бразом, в основно́м |
ruotsi | huvudsakligen, företrädesvis, i synnerhet |
Sanonnat
"Mielisairaalassa ottamani kuvat olivat pääosin onnistuneita, vaikka joukossa oli muutamia tärähtäneitäkin."
Riimisanakirja
pääosin rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
pääosa, ooppera, korihuonekalu, rahkaturve, margariiniLäheisiä sanoja
pääomavoitto, pääomittaa, pääosa, pääosakas, pääotsikko, pääovi