pääasiassa
adverbi
-
Pääasiassa tarkoittaa pääsääntöisesti tai enimmäkseen, viitaten johonkin, joka on tärkein tai keskeisin osa.
Hän toimii pääasiassa opettajana, mutta tekee myös tutkimusta.
Synonyymisanakirja
pääasiassa
-
enemmälti, ennen kaikkea, ensisijaisesti, lähinnä, pääsääntöisesti, pääsääntöisesti, etupäässä, pääosin, ensiarvoinen, lähinnä.
Mitä tarkoittaa
Pääasiassa on adverbi, joka käytännössä ilmaisee, että jokin asia tai toiminta tapahtuu pääsääntöisesti tietyllä tavalla tai tietyssä asiayhteydessä. Se voi viitata johonkin, joka on keskeistä tai hallitsevaa, ja sen käyttö on yleistä puheessa ja kirjoituksessa, kun halutaan korostaa tietyn asian merkitystä tai osuutta. Esimerkiksi lauseessa 'Hän käy pääasiassa salilla viitenä päivänä viikossa' vahvistetaan, että salilla käynti on tärkein osa hänen viikoittaista aikatauluaan.
Käännökset
| englanti |
principally largely |
| ranska | principalement, essentiellement, surtout |
| romania | în primul rând, înainte de toate, în principal, mai ales, mai cu seamă, îndeosebi |
| venäjä | гла́вным о́бразом, гла́вным о́бразом ''more literary and official'', в основной основно́м (mainly), осо́бенно (especially), пе́рвоочерёдно ''rare, literary'', в первый пе́рвую о́чередь (primarily, first and foremost), в основно́м |
| saksa | hauptsächlich |
| kreikka | κυρίως |
| unkari | főleg |
| italia | principalmente |
| puola | głównie |
| ruotsi | huvudsakligen, företrädesvis, i synnerhet |
Sitaatit
"Venäjällä ei ole mitään erityistä tai yleistä ihmisoikeusongelmaa, demokratia täyttää hyvin korkeat eettiset ja oikeudelliset vaatimukset. Venäjän ongelmana on toki pitkä Neuvostoliiton ajan ja Jelsinin ajan väärämielinen perinne sekä valtiota hajoittavat tahot, joiden rahoittajat ja juonittelijat asuvat pääasiassa Venäjän rajojen ulkopuolella."
Riimisanakirja
pääasiassa rimmaa näiden kanssa:
oikeassa, seassa, tingassa, harhassa, ajassa, taajassa, etuajassa, ensi sijassa, nojassa, lujassa
Liittyvät sanat
pääasia, pääasiallisesti, metenamiini, metenamiinihippuraatti, oopperajuhlatLäheisiä sanoja
pääarkkitehti, pääasia, pääasiallinen, pääasiallisesti, pääateria, päädyitse