onomatopoesia
substantiivi
-
Sanojen tai äänten jäljittely, jossa sana jäljittelee ääntä tai ääniä, joita se kuvaa.
Lastenkirjassa käytettiin paljon onomatopoesiaa, kuten poks ja rämähtää, tuomaan tarinaan eloa.
Synonyymisanakirja
onomatopoesia
-
luonnonäänten matkiminen, onomatopoeettisuus, luonnonäänten atkiminen.
Mitä tarkoittaa
Onomatopoesia on kielitieteellinen käsite, joka viittaa sanojen muodostamiseen niin, että ne jäljittelevät tai kuvaavat kuuluvia ääniä. Esimerkiksi sanat kuten 'bzz' kuvaavat mehiläisen ääntä ja 'miau' kissan ääntä. Onomatopoesiaa käytetään usein kirjallisuudessa ja lapsille tarkoitetuissa kirjoissa äänen rytmin ja leikin lisäämiseksi. Se auttaa myös lukijaa tai kuuntelijaa ymmärtämään ja eläytymään paremmin kuvattuihin tilanteisiin.
Käännökset
| englanti |
onomatopoeia |
| ranska | onomatopée (f) |
| saksa | Klangnachahmung, Lautmalerei, Lautnachahmung, Schallnachahmung (f), Onomatopöie (f), Onomatopoie (f), Onomatopoesie (f) |
| kreikka | ονοματοποιία (f) |
| latina | onomatopoeïa (f) |
| puola | onomatopeja (f) |
| venäjä | звукоподража́ние, ономатопе́я (f) |
| ruotsi | onomatopoetikon |
Riimisanakirja
onomatopoesia rimmaa näiden kanssa:
geodesia, freesia, analgesia, telekinesia, psykokinesia, amnesia, anestesia
Läheisiä sanoja
onnittelukäynti, onnittelusähke, onomastiikka, onomatopoeettinen, onomatopoieettinen, ontelo